Translation of "Tetejére" in English

Felmásztam a Fudzsi-hegy tetejére.

I climbed to the top of Mt. Fuji.

"Hogy jutottál fel a hegy tetejére,

"How did you climb up that mountain,

Tom felmászott egészen a hegy tetejére.

Tom climbed all the way to the top of the mountain.

Tom felmászott egészen a domb tetejére.

Tom climbed all the way to the top of the hill.

A kastélyt a domb tetejére építették.

The castle was perched atop the hill.

Mit szólnál egy sétához a domb tetejére?

How about walking to the top of the hill?

Tedd ezt a könyvet a többi tetejére.

Put this book on top of the others.

Tehát, mielőtt a feladatok a tölcsér tetejére kerülnek,

and it works like this, if your tasks all come into the top of the funnel,

És vajon mit látnék, ha felérnék a tetejére?"

and what would I see on the peak?

Tom és Mary felmásztak egészen a hegy tetejére.

Tom and Mary climbed all the way to the top of the mountain.

Azon a dicsőséges napon felmentem egy háromkarú lépcső tetejére,

That very day, I climbed a staircase of three flights,

De a Covid-19 ezt a feje tetejére állítja.

But Covid-19 flips that around.

Tom élete a feje tetejére állt a földrengés után.

After the earthquake, Tom's world turned upside down.

Szerinted, fel tudsz mászni ennek a fának a tetejére?

Do you think you can climb to the top of this tree?

"Hogy jutottál fel a hegy tetejére, és mit láttál odafentről?"

"How did you get up the mountain, and what did you see from the top?"

- Felemeltem a lányom, így fel tudta rakni a csillagot a fa tetejére.
- Felemeltem a lányomat, így ő rakta fel a csillagot a karácsonyfa tetejére.

I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree.

- Ne tégy semmit a doboz tetejére!
- Ne rakj semmit a dobozra!

Don't put anything on top of the box!

Tomi felmászott a ruhásszekrény tetejére a könyvespolcon, hogy az ágyra ugorjon.

Tom climbed the bookshelf onto the top of the wardrobe in order to jump on the bed.

- Tom csúcsdísznek egy csillagot helyezett fel a fára.
- Tom csillagot tett a karácsonyfa tetejére.

Tom put a star on top of the Christmas tree.