Translation of "Hegy" in English

- Mekkora hegy!
- Milyen bazi nagy hegy!

What a tall mountain!

- A hegy zöld.
- Zöldbe öltözött a hegy.

The mountain is green.

A hegy zöld.

The mountain is green.

Egyik hegy sem olyan magas Japánban, mint a Fudzsi-hegy.

No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.

Milyen magas a hegy?

How high is the mountain?

Ez egy ismert hegy.

That's a famous mountain.

Elértük a hegy csúcsát.

We reached the top of the mountain.

Elértük a hegy tetejét.

We reached the top of the mountain.

Felhőkbe burkolózott a hegy.

That mountain is in the clouds.

Mikor a hegy lábához ért,

Arriving at the foot of the mountain,

A hegy számtalan hegymászót vonz.

The mountain attracts many climbers.

Lávaömledék borította a hegy oldalát.

The mass of lava covered the side of the mountain.

Európában Elbrusz a legmagasabb hegy.

Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.

Az a hegy milyen magas?

- How high is that mountain?
- How tall is that mountain?

A Fudzsi hegy gyönyörű naplementekor.

Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.

A hegy feléig mentünk fel.

We went halfway up the mountain.

Tomi a hegy felé mutatott.

Tom pointed towards the mountain.

Mi van a hegy tetején?

What's on top of the mountain?

Milyen magas ez a hegy?

What is the height of this mountain?

Felmásztam a Fudzsi-hegy tetejére.

I climbed to the top of Mt. Fuji.

A hegy tetejét hó borította.

The top of the mountain was covered with snow.

- Ősszel az egész hegy megváltoztatja a színeit.
- Ősszel az egész hegy új színekbe öltözik.
- Új színekbe burkolózik ősszel az egész hegy.

The entire mountain changes color in autumn.

"Hogy jutottál fel a hegy tetejére,

"How did you climb up that mountain,

A hegy a síkság fölé magasodik.

The mountain rises above the plain.

A Fuji hegy csúcsát hó födte.

The peak of Fujiyama was covered with snow.

A hegy lábánál áll a templom.

The church is at the foot of a mountain.

A háza a hegy lábánál van.

Her house is at the foot of a mountain.

Végre fölértünk a Fudzsi hegy csúcsára.

We gained the top of Mt. Fuji at last.

Tom felmászott egészen a hegy tetejére.

Tom climbed all the way to the top of the mountain.

Csomolungma a legmagasabb hegy a Földön.

Everest is the tallest mountain on the planet.

Többször, mint bárki más a hegy történetében.

more than anyone in the history of the mountain.

A síkságon nincs sem hegy, sem domb.

Flat land has no mountains or hills.

- Látom a hegy tetejét.
- Látom a hegycsúcsot.

I can see the top of the mountain.

A hegy tetejéről látványos volt a kilátás.

The view from the mountain top was spectacular.

Távolból ez a hegy a Fujira hasonlít.

Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.

A hegy lábánál lévő fogadóban szálltunk meg.

We put up at an inn at the foot of the mountain.

Egy magas hegy tetején ritka a levegő.

The air is thin at the top of a high mountain.

A hegy lábánál áll egy öreg kastély.

There is an old castle at the foot of the mountain.

A hegy tengerszint feletti magassága közel 3000 méter.

The mountain is about 3000 meters above sea level.

Tiszta időben látszik a távolban a Fudzsi hegy.

On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.

A Mount Everest a legmagasabb hegy a világon.

Mt. Everest is the highest mountain in the world.

Az a hegy ötször olyan magas, mint ez.

That mountain is five times as high as this one.

Egyik hegy sem magasabb Japánban, mint a Fuzsijama.

No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.

Tom és Mary felmásztak egészen a hegy tetejére.

Tom and Mary climbed all the way to the top of the mountain.

- Ha hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez.
- Ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez.

If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain.

Sok fiatal a Fudzsi-hegy megmászására használja nyári szabadságát.

Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.

Az Aszama-hegy nem olyan magas, mint a Fudzsi.

Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.

A katonák pirkadat előtt érték el a hegy lábát.

The soldiers got to the foot of the hill before dawn.

- Felhők veszik körbe a hegyet.
- Felhőkbe burkolózott a hegy.

That mountain is in the clouds.

Ha hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez.

If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain.

Volt egyszer egy ember, aki egy magas hegy közelében élt.

A man was living close to a mountain,

"Hogy jutottál fel a hegy tetejére, és mit láttál odafentről?"

"How did you get up the mountain, and what did you see from the top?"

Így aztán tovább folytatta útját a hegy lábánál egészen addig,

So he continued to walk on the foot of the mountain

- Európában Elbrusz a legmagasabb hegy.
- Az Elbrusz Európa legmagasabb hegye.

Mount Elbrus is the highest mountain in Europe.

Nincs még egy olyan magas hegy a világon, mint a Mount Everest.

No mountain in the world is as high as Mount Everest.

- Hó fedi e hegyet.
- Azt a hegyet hó fedi.
- Hófödte a hegy.

That mountain is covered with snow.

- Nem tudom, mi van a hegy tetején.
- Nem tudom, mi van a hegytetőn.

I don't know what's on top of the mountain.

Ez a hatalmas hegy a falunk közelében a nappal legnagyobb részében takarja a napot.

This huge mountain near our village blocks the sun most of the day.

- Az a hegy egész évben hóval fedett.
- Ezt a hegyet egész évben hó fedi.

This mountain is covered with snow all year round.

I.e. 776-ban, a görög főisten, Zeusz tiszteletére, az Olimposz-hegy lábánál megrendezték az első Olimpiai Játékokat.

In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.