Translation of "Jutottál" in English

Hogy jutottál be?

How did you get inside?

Hogy jutottál ide be?

How did you get in here?

Hogyan jutottál el a stadionhoz?

How did you get to the stadium?

Hogy jutottál be a szobánkba?

How did you get into our room?

Hogy jutottál hozzá a címünkhöz?

How did you get our address?

Hogyan jutottál erre a következtetésre?

How did you arrive at that conclusion?

"Hogy jutottál fel a hegy tetejére,

"How did you climb up that mountain,

- Hogy kerültél oda?
- Hogyan jutottál oda?

How did you get there?

- Eddig mire jutottál?
- Mire jutottatok eddig?

What have you got so far?

Hol jutottál hozzá ezekhez a régi érmékhez?

Where did you get those old coins?

- Hogyan jutottál fel oda?
- Hogy kerültél oda fel?

How did you get up there?

- Mondd meg, honnan szerezted!
- Mondd el, hogy jutottál hozzá!

Tell me where you got this.

"Hogy jutottál fel a hegy tetejére, és mit láttál odafentről?"

"How did you get up the mountain, and what did you see from the top?"

- Csörgess meg, ha megtudtál valamit!
- Csörgess meg, ha előrébb jutottál!

Give me a ring if you find out anything.

- Hogyan szerezted ezt a pénzt?
- Hogyan jutottál ehhez a pénzhez?

How did you come by this money?