Translation of "Tartogat" in English

és páratlan lehetőségeket tartogat.

and unrivaled opportunity.

Az élet olykor ajándékokat tartogat számunkra.

Sometimes life gives you gifts.

Senki nem tudhatja, mit tartogat a jövő.

- Nobody knows what the future holds.
- No one knows what the future holds.

A jövő mindenki számára reményt és lehetőséget tartogat.

The future offers hope and opportunity for all.

Nem lehet megjósolni, mit tartogat számukra a jövő.

it is impossible to predict what their future holds.

Nem tudhatjuk, hogy mit tartogat számunkra a jövő.

- Nobody knows what will happen in the future.
- We can't know what the future has in store.

Senki sem tudja, mit tartogat számunkra a jövő.

No one knows what the future has in store for us.

Soha nem lehet tudni, mit tartogat az élet számunkra.

You never know what life may throw your way.

Tom számítógépén a titkos mappa több száz gigabájtnyi hermelinvideót tartogat.

The secret folder on Tom's computer holds hundreds of gigabytes of stoat videos.

Bizonyos tekintetben, az élet kegyetlen dolog. Mindannyiunk számára tartogat problémát.

In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.

- Ez az év újabb kihívásokat tartogat számomra.
- Újabb kihívásoknak nézek elébe ez évben.

This year is a new challenge for me.

- Nem tudom, mit tartogat számomra a jövő.
- Nem tudom, mi vár rám a jövőben.

I don't know what is in store for me in the future.

Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

Who knows what other surprises are hiding in the dark of a night on Earth?