Translation of "Tanácsomat" in English

- Kikérte a tanácsomat.
- Tanácsomat kérte.
- Konzultált velem.

He asked for my advice.

Kövesd a tanácsomat!

Follow my advice.

Az én tanácsomat követte.

- He yielded to my advice.
- He followed my advice.

Fogadd meg a tanácsomat!

- Take my advice!
- Take my advice.

Nem követték a tanácsomat.

- My advice was not followed.
- My advice wasn't followed.

Tomi követte a tanácsomat.

Tom followed my advice.

Miért nem követted a tanácsomat?

Why didn't you follow my advice?

Figyelmen kívül hagyta a tanácsomat.

He disregarded my advice.

Tom semmibe vette a tanácsomat.

Tom disregarded my advice.

Senki nem kérte a tanácsomat.

Nobody asked for my advice.

Tom nem fogadta meg a tanácsomat.

Tom ignored my advice.

- Hallgass rám!
- Fogadd meg a tanácsomat!

Listen to me.

Remélem, Tom követni fogja a tanácsomat.

I hope Tom will follow my advice.

El kellett volna fogadnia a tanácsomat.

He should follow my advice.

Fogadd meg a tanácsomat, és menj Ubatubába.

Take my advice and go to Ubatuba.

Először kételkedett, de hamarosan magáévá tette a tanácsomat.

He was doubtful at first but soon came to embrace my advice.

és nem tudtam nemet mondani, mert a tanácsomat kérték.

I became more committed to them, because they asked for advice.

Ha akkor elfogadtad volna a tanácsomat, ma már gazdag ember lennél.

If he had taken my advice then, he would be a rich man now.