Translation of "Kövesd" in English

Kövesd!

Shadow him.

- Kövesd őt.
- Kövesd!
- Kövesd őt!
- Kövessed!
- Tapadj rá!

- Shadow him.
- Follow him.

- Kövesd az álmaidat.
- Kövesd az álmaidat!

Follow your dreams.

- Kövesd a kocsit!
- Kövesd az autót!

Follow the car.

- Kövesd az ösztöneidet.
- Kövesd a megérzéseidet.

Follow your instincts.

Kövesd Tomit.

Follow Tom.

Kövesd őt!

- Follow him.
- Follow him!

Kövesd a tanácsomat!

Follow my advice.

Csak kövesd őket!

Just follow them.

Kövesd a tekintetemet!

Follow my gaze!

Kövesd a példáját!

Follow his example.

Kövesd az álmaidat!

Follow your dreams.

Kövesd az álmaidat.

Follow your dreams.

Kövesd az utasításokat!

- Follow the instructions.
- Follow the instructions!

- Kövesd őt!
- Kövessed!

Follow him.

Kövesd azt a kocsit!

- Follow that car.
- Follow that car!

Kövesd az összes utasítást.

Follow all instructions.

Kövesd a nővéred példáját.

- Follow the example of your sister.
- Follow your sister's example.

Kövesd a húgod példáját!

- Follow the example of your sister.
- Follow your sister's example.

Ne kövesd a divatot.

Don't follow fashion.

Ne kövesd Tom példáját!

Don't follow Tom's example.

Csak kövesd az eljárást.

Just follow procedure.

Egyszerűen kövesd a szíved szavát.

Just follow your heart.

Csak kövesd az én példámat!

Just follow my lead.

Elvárom, hogy kövesd az utasításaimat.

I expect you to follow my orders.

Semmit se kérdezz, egyszerűen kövesd az utasításokat.

Don't ask questions. Just follow orders.

- Kövesd az ösztöneidet!
- Menj a megérzéseid után.

Go with your instinct.

- Kövesd a vágyaidat!
- Menj a vágyaid után!

- What you want is the most important thing.
- Follow your desire.

Ne kövesd el másodszor is ugyanazt a hibát.

Don't make the same mistake twice.

- Csak kövesd a szívedet.
- Tedd csak, amit a szíved diktál.

Just follow your heart.

- Azért vagy itt, hogy kövesd az utasításaimat. - Álmodj csak róla!

"You're here to follow my orders." "In your dreams, pal!"

Ne kövesd el ugyonazt a hibát. Nagyon sok más lehetőség is van.

Don't make the same mistake twice. There are plenty of other options.

Sose kövesd el azt a hibát, hogy olyan emberekkel leállj vitatkozni, akiknek a véleményére nem adsz.

Never make the mistake of arguing with people for whose opinions you have no respect.

Tanulj mások hibáiból! Nem tudsz elég hosszú ideig élni ahhoz, hogy mind magad kövesd el őket.

Learn from the mistakes of others. You can never live long enough to make them all yourself.