Translation of "Szokás" in Dutch

Machiavellit Nyugaton szokás megmosolyogni,

Machiavelli is een figuur die in het Westen vaak bespot wordt,

A szokás második természet.

Gewoonte is een tweede natuur.

A szokás nagy úr.

Gewoonte is een grote heer.

Ez már nem szokás.

Het wordt niet meer gebruikt.

- Szokás szerint tíz órakor megyek ágyba.
- Szokás szerint tízkor fekszem le.

- Ik ga gewoonlijk om tien uur naar bed.
- Ik ga normaliter om tien uur naar bed.

Azelőtt szokás volt gyalogosan vándorolni.

Vroeger waren de mensen gewend te voet te reizen.

Szokás szerint négykor megyek haza.

Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.

Ez egy ősi amerikai szokás.

Dat is een oud Amerikaans gebruik.

Az utolsó szokás, amely jellemezte a támadókat,

De laatste gewoonte waarover ik het zal hebben

Tomi szokás szerint mindent készpénzzel fizet ki.

Tom betaalt doorgaans alles contant.

Szokás szerint reggel korán kelt fel és kocogott.

Zoals gewoonlijk is hij vroeg opgestaan en gaan joggen.