Translation of "Szokás" in Spanish

- Nagy a szokás ereje.
- Nagy a szokás hatalma.

La fuerza de la costumbre es grande.

Machiavellit Nyugaton szokás megmosolyogni,

Maquiavelo es un figura que a menudo es ridiculizada en Occidente,

Szokás szerint ötkor kelt.

Él se levantó a las cinco como siempre.

A szokás második természet.

El hábito es una segunda naturaleza.

Jó szokás naplót tartani.

Llevar un diario de vida es un buen hábito.

Tom szokás szerint téved.

Tomás está equivocado como siempre.

- Szokás szerint tíz órakor megyek ágyba.
- Szokás szerint tízkor fekszem le.

- Normalmente me acuesto a las diez.
- En general me acuesto a las diez.

Azelőtt szokás volt gyalogosan vándorolni.

Anteriormente, la gente solía viajar a pie.

Nem szokás olvasni étel mellett.

- No se lee mientras se come.
- No se lee al comer.

Szokás szerint négykor megyek haza.

Suelo ir a casa a las cuatro.

Az utolsó szokás, amely jellemezte a támadókat,

El último hábito del que hablaré

- Időben szokott jönni.
- Szokás szerint pontosan jön.

Él normalmente viene puntual.

Szokás szerint a feleségem este nem iszik kávét, és én sem.

- Mi mujer no suele beber café por la noche, y yo tampoco.
- Mi esposa normalmente no bebe café por la noche, y yo tampoco.

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.
- Esténként szoktam zuhanyozni.
- Szokás szerint este zuhanyzom le.

- Usualmente tomo una ducha en la noche.
- Yo generalmente tomo un baño en la noche.