Translation of "Szigorú" in English

Tom szigorú.

- Tom's strict.
- Tom is strict.

Szigorú vagy.

You're strict.

Szigorú vagyok.

I'm strict.

- Szigorú pillantást vetett rám.
- Szigorú pillantásában részesített.
- Szigorú pillantását vetette ő énrám.

He gave me a stern look.

Szigorú az apád?

Is your father stern?

Apám nagyon szigorú.

My dad is very strict.

Tamás nagyon szigorú.

Tom is very strict.

Nagyon szigorú vagyok.

I'm very strict.

Egyszerre szigorú és kedves.

- He is at once stern and tender.
- He is strict yet kind.

Az arckifejezése szigorú volt.

He had a severe look on his face.

Szigorú volt a gyerekével.

- He was severe with his children.
- He was strict with his children.

Apám nagyon szigorú velem.

My father is very strict with me.

A főnököm nagyon szigorú.

My boss is very strict.

A portugáltanár nagyon szigorú.

The Portuguese teacher is very demanding.

- Ne legyen olyan szigorú vele szemben!
- Ne legyen olyan szigorú vele!

Don't be so hard on him.

Ennek megakadályozására szigorú törvényeket hoztunk.

So we passed these strict laws to stop that from happening.

Ne légy annyira szigorú magadhoz!

Don't be so hard on yourself.

Jack nagyon szigorú a gyerekeivel.

Jack is very severe with his children.

Ne légy túl szigorú magadhoz.

Don't be too hard on yourself.

Tom szigorú vegán diétát követ.

Tom follows a strict vegan diet.

Tom nagyon szigorú önmagával szemben.

Tom is very hard on himself.

Jakab nagyon szigorú a gyermekeivel.

Jack is very severe with his children.

Ne légy olyan szigorú magaddal.

- Don't be so hard on yourself.
- Don't be too hard on yourself.

Nagyon szigorú szülő hírében áll.

She had the reputation of being very strict with her children.

Ne légy olyan szigorú a gyerekekkel.

Don't be so sharp with the children.

A mi tanárunk egyszerre szigorú és barátságos.

Our teacher is at once stern and kindly.

Az orvos szigorú diétát írt elő neki.

The doctor ordered her to go on a strict diet.

Ön nem való hadseregbe, mivel ott szigorú fegyelem van.

You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.

Mikor a seregben volt, alkalmazkodott a szigorú katonai szabályokhoz.

When he was in the military, he conformed to the strict army rules.

A szigorú apa alapos fegyelmezéssel a szabályok betartására készteti gyermekeit.

A strict father makes his children toe the line by thorough training.

Szigorú hanghordozása és hangossága elrejtették gyengéd belső érzékenységét és szeretetteljes lényét.

His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.