Translation of "Szerződés" in English

Nem volt szerződés.

There was no contract.

Hamarosan lejár a szerződés.

The contract will expire soon.

Jövőre lejár a szerződés.

The contract expires next year.

A szerződés ma lejár.

The contract expires today.

Ez a szerződés merészet állított:

This treaty made a bold statement,

Időt szentelt a szerződés végigolvasására.

He took his time reading the contract.

- A szerződés hamis, ha kényszerítettek rá, hogy aláírd.
- A szerződés érvénytelen, ha kényszerítették, hogy aláírja.

The contract, if you were forced to sign it, is invalid.

A megállapodás, mondhatni, szerződés két ország között.

A treaty is, as it were, a contract between countries.

- A szerződés aláírása után meg tudjuk szüntetni az importkorlátozást.
- A szerződés aláírása után tudjuk megszüntetni az importkorlátozást.

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.

A szerződés titkos cikkei közönségesnek bizonyultak háborús célok,

The treaty’s secret articles specified common war aims,

- A szóbeli megállapodása lehet hogy nem jelent semmit az aláírt szerződése nélkül.
- A vele kötött szóbeli megállapodás valószínűleg semmit nem ír aláírt írásbeli szerződés nélkül.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.