Translation of "Szerencsétlen" in English

Szerencsétlen vagyok.

I'm miserable.

Szerencsétlen vagy?

Are you unlucky?

Tom nagyon szerencsétlen.

Tom is very unlucky.

Szerencsétlen élete van.

She is living an unhappy life.

Szerencsétlen eset volt.

It was an unfortunate incident.

Tom, te szerencsétlen!

Tom, you idiot!

- Tom boldogtalan.
- Tom szerencsétlen.

- Tom is miserable.
- Tom's miserable.

Volt egy szerencsétlen időszakom.

I had a run of bad luck.

Tom nagyon szerencsétlen volt.

Tom was very unlucky.

Miért vagy ilyen szerencsétlen?

Why are you so unlucky?

- Nem gondolom, hogy Tom szerencsétlen.
- Szerintem nem szerencsétlen Tom.
- Én nem vélem úgy, hogy szerencsétlen lenne Tom.

- I don't think Tom is unlucky.
- I don't think that Tom is unlucky.

Ami elég szerencsétlen dolognak tűnik.

which seems like pretty bad luck.

Hogy én milyen szerencsétlen vagyok!

I really am unlucky!

A szerencsétlen macskát elütötte egy teherautó.

The poor cat was run over by a truck.

- Szerencsétlen élete volt.
- Boldogtalan életet élt.

He lived an unhappy life.

Aki szerencsés a kártyában, szerencsétlen a szerelemben.

Lucky at cards, unlucky in love.

Mondani szokták, hogy péntek 13-a szerencsétlen nap.

It is said that Friday the 13th is an unlucky day.

A szerencsétlen fiatalembert az asztal mellett fekve találták meg.

The unfortunate young man was found lying near the table.

Vajon a szerencsétlen körülmények és a fájdalom mögött akad-e kincs,

I wonder if buried beneath your pain and unfortunate circumstances

- Elhallgass, te bolond!
- Fogod be a szádat, te szerencsétlen!
- Kuss, te hülye!

- Shut up, you idiot!
- Shut up, idiot!

- Idióta!
- Őrült!
- Hülye!
- Ostoba!
- Lökött!
- Barom!
- Marha!
- Kretén!
- Te szerencsétlen!
- Te nyomorék!
- Te töketlen!
- Tökfej!

Idiot!