Translation of "Szűk" in English

Szűk.

It's too tight.

Túl szűk.

It's too tight.

Tom szűk látókörű.

Tom is narrow-minded.

Szűk a fürdőruhám.

My swimsuit is too tight.

Szűk munkaköri leírásokat gyártunk,

We've created narrow job definitions

Ez a kabát szűk.

This coat is too tight.

Ez a cipő túl szűk.

These shoes are too tight.

Ez az öltöny nagyon szűk rám.

This suit is tight on me.

Ez a kalap nekem kissé szűk.

This hat is a little too small for me.

Nem gondolom, hogy szűk látókörű vagyok.

- I don't think I'm narrow-minded.
- I don't think that I'm narrow-minded.

Ez a nadrág túlságosan szűk derékban.

Those pants are a little too tight in the waist.

- Szűk a költségvetésem.
- Szűkös a költségvetésem.

My budget is tight.

- Ez túl keskeny.
- Ez túl szűk.

It's too narrow.

Szerintem ez a pulóver túl szűk rád.

- I think that sweater is too tight on you.
- I think that that sweater is too tight on you.

Levettem a szűk mászócipőm és elkezdtem lefelé gyalogolni,

I took off my tight climbing shoes and started hiking back down,

Szűk a zónánk, a kettős kötés pedig igen nagy.

we have a narrow range and our double bind is very large.

Mindössze a népesség feléből kiválasztani, kicsit szűk látókörre vall.

with only half of the population is a bit short-sighted.

Egy szűk fémketrecbe zárva, ami nem nagyobb, mint ő maga.

confined to a small metal cage, not larger than her body.

Úgy gondoljuk, hogy a baleset az okozta, hogy az utca túl szűk volt.

We think that the narrow road was responsible for the accident.

- A cipőm túl szűk, újra van szükségem.
- A cipőm túl szoros, újat kell vennem.

My shoes are too small. I need new ones.

A vállalatok az üzleti világ egy szűk tartományát versenytársként érzékelik, nagyon sok esetben nem ismerik fel a valódi riválisaikat.

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.