Translation of "Számtalanszor" in English

Számtalanszor elmondom ugyanazt.

I say the same thing over and over.

Számtalanszor találkoztam Tomival.

I've met Tom several times.

Számtalanszor figyelmeztettem őt.

I have warned you several times.

Számtalanszor volt már figyelmeztetve.

He has been warned on several occasions.

Tomi számtalanszor nálam maradt.

Tom has stayed at my house several times.

Számtalanszor kellett a szótárához nyúlnia.

She had to use her dictionary many times.

Tomi ezt már számtalanszor megtette.

Tom has done that countless times.

Számtalanszor próbálta már felhívni Tamás Máriát.

Tom tried to call Mary numerous times.

- Több áramkimaradásról érkeztek beszámolók.
- Számtalanszor beszámoltak már áramszünetről.

There have been reports of several power outages.

Számtalanszor figyelmeztettek és még többször is, amit te nem fogadtál meg.

They had warned you several times and yet, you didn't listen.

- Mary, mint túlsúlyos nő, számos esetben szembesült vele, hogy az emberek a súlya alapján ítélték meg.
- Túlsúlyos nőként Mary számtalanszor tapasztalta, hogy az emberek a testmérete alapján ítélik meg.

As an overweight woman, Mary has experienced many incidents of people judging her based on her size.