Translation of "Máriát" in Portuguese

János szereti Máriát.

João ama Maria.

Tamás tisztelte Máriát.

Tom respeitou a Mary.

Tom ismeri Máriát.

Tom conhece Maria.

Máriát mindenki tiszteli.

Mary é respeitada por todos.

Máriát ártatlannak tartod?

Você acha que Maria é inocente?

Tamás megvárakoztatta Máriát.

Tom manteve Mary esperando.

Tamás felkereste Máriát.

Tom contatou Mary.

Tamás szereti Máriát?

Tom gosta de Mary?

- Tom megcsalja Marit.
- Tamás megcsalja Máriát.
- Tamás csalja Máriát.

O Tom está traindo a Mary.

- Tom elkísérte Máriát a metróhoz.
- Tom elkísérte Máriát a földalattihoz.

Tom levou a Mary para a estação de metrô.

Tomi fél megszólítani Máriát.

Tom está com medo de falar com Mary.

Máriát nem érdekli a szex.

Mary não se interessa por sexo.

Tom nem tudja elfelejteni Máriát.

O Tom não consegue esquecer a Mary.

Tamás angyalszárnyakkal festette le Máriát.

Tom pintou Maria com asas de anjo.

- Máriát mindenki tiszteli.
- Marit mindenki respektálja.

Mary é respeitada por todos.

Tamás elment Máriát meglátogatni a kórházban.

Tom foi visitar Mary no hospital.

Eddig még nem látta Tomi Máriát.

Tom ainda não viu Maria.

Számtalanszor próbálta már felhívni Tamás Máriát.

Tom tentou ligar para Mary inúmeras vezes.

- Tom megölelte Maryt.
- Tamás átölelte Máriát.

Tom abraçou Mary.

Tom nem engedte Máriát kint játszani.

Tom não deixou Maria brincar lá fora.

Tom nem akarta Máriát feleségül venni.

Tom não queria se casar com Maria.

- El akarod venni Máriát? Nem tudod, mire adod a fejed!
- El akarod venni Máriát? Nem tudod, mire vállalkozol!

Você quer se casar com Maria! Você sabe onde está entrando?

Tamás volt a legelső fiú, aki megcsókolta Máriát.

O primeiro garoto que beijou Maria foi Tom.

Tom nem ismeri se Máriát, sem a nővérét.

O Tom não conhece nem a Mary nem a irmã dela.

Arra, hogy az emberek azt beszélték, hogy Tamás csak azért vette el Máriát, mert a nagybátyja egy vagyont hagyott Máriára, azt reagálta, hogy neki aztán teljesen mindegy, kitől származik az örökség.

Quando as pessoas diziam que Tom havia casado com Mary apenas porque o tio dela lhe deixara uma fortuna, ele respondia que teria casado, independentemente de quem tivesse deixado para ela a herança.

Az apja kívánsága, hogy maradjon távol Tomtól és az ahhoz kapcsolódó fenyegetések, hogy ki lesz tagadva, amennyiben figyelmen kívül hagyja ezt a kérést, hidegen hagyták Máriát. Csak most kezdett el igazán gyakran találkozni Tommal, ahányszor csak lehetett.

O desejo do pai, de que ela ficasse longe de Tom, e a ameaça de deserdá-la caso ela desrespeitasse esse desejo não impressionaram Maria. Ela agora, de propósito, encontrava-se com Tom sempre que podia.