Translation of "Segítségedre" in English

Segítségedre lehetnék.

I could be helpful.

Számítunk a segítségedre.

We're counting on you to help.

Számítok a segítségedre.

- I count on your help.
- I'm counting on your help.

Nincs szükségem a segítségedre.

I don't need your help.

Szükségünk van a segítségedre.

We require your help.

A segítségedre van szükségem.

I need your assistance.

Szükségem van a segítségedre.

- I need your help.
- I need you to help me.

Miben lehetek a segítségedre?

What can I help you with?

A segítségedre van szükségünk.

- We require your help.
- We need your help.

Szükségünk lenne a segítségedre.

We'll be needing your help.

Tényleg szükségünk van a segítségedre.

We really need your help.

Tomnak szüksége van a segítségedre.

Tom needs your help.

Égető szükségem van a segítségedre.

I am badly in need of your help.

Szükségünk van a segítségedre, Tom.

We need your help, Tom.

Ezért van szükségem a segítségedre.

That's why I need your help.

Itt van szükségem a segítségedre.

I need you to help me here.

A falunak szüksége van a segítségedre.

The village needs your help.

Lehet, hogy szükségem lesz a segítségedre.

I might need your help.

Továbbra is szükségem van a segítségedre.

I still need your help.

Ha segítségedre lehetek valamiben, csak szólj!

- If I can be of assistance to you in some way, just let me know.
- If I can help you with something, just say so.

Tomnak tényleg szüksége van a segítségedre.

Tom really needs your help.

- Nincs szükségem a segítségedre.
- Nem kell nekem a te segítséged.
- Nincs szükségem a te segítségedre.

I don't need your help.

Vannak itt emberek, akiknek szükségük van a segítségedre.

There are people here who need your help.

Hol voltál, amikor szükségem lett volna a segítségedre?

Where were you when I needed your help?

Az az igazság, hogy szükségünk van a segítségedre.

The truth is we need your help.

Szeretnék beszélni veled, mert szükségem van a segítségedre.

I wanted to talk to you because I need your help.

Tanulj meg egy-két mondatot, melyek bizonyos helyzetekben segítségedre lehetnek.

- Memorize a few sentences that can help you in specific situations.
- Learn by heart a few sentences that can help you in specific situations.

- Elkelne a segítséged.
- El kéne a segítséged.
- Szükségem lenne a segítségedre.

- I'm going to need your help.
- I will need your help.
- I'm going to need help.

- Úgy vélem, Tom a segítségedet igényli.
- Szerintem Tomnak a segítségedre van szüksége.

I think Tom needs your help.

- Szükségünk van a segítségedre.
- Szükségünk van a segítségére.
- Szükségünk van a segítségetekre.

- We need your help.
- We need your help!

- Nincs szükségünk a segítségedre.
- Nincs szükségünk a segítségetekre.
- Nincs szükségünk a segítségére.
- Nincs szükségünk a segítségükre.

We don't need your help.

- Közülünk senki nem segít majd neked.
- Egyőnk sem fog segíteni neked.
- Egyikünk sem fog neked segíteni.
- Semelyikőnk sem lesz segítségedre.

None of us will help you.