Translation of "Ritka" in English

Ritka eset,

They are rare,

Ritka ronda.

It's unusually ugly.

Viszonylag ritka példány.

He's a rather rare individual.

Ez nagyon ritka.

That one is very rare.

Ritka pénzérméket gyűjtök.

I collect rare coins.

ritka fából, kézzel faragva,

hand-carved from a rare wood,

ritka oázist tárnak elénk.

reveal a rare oasis.

Egy holdfogyatkozás ritka jelenség.

An eclipse of the moon is a rare phenomenon.

Ez nagyon ritka eset.

This is a very rare case.

Ez a betegség nagyon ritka.

HIBM is very rare.

A csend nagyon ritka manapság,

But silence is a pretty rare commodity these days,

Az éjszakai táplálkozás rendkívül ritka.

Feeding in the dead of night is extremely unusual.

A türelem ritka erény manapság.

Patience is a rare virtue these days.

Igaz, hogy egy ritka szépség.

It is true she is a rare beauty.

Ő egy meglehetősen ritka egyéniség.

He's a rather rare individual.

Ez egy nagyon ritka példány.

This is a very rare specimen.

Ausztráliában vannak nagyon ritka állatok.

There are very rare animals in Australia.

Ritka pillangók gyűjtése az ő hobbija.

His hobby is collecting strange butterflies.

Az eső ritka ebben az országban.

Rain is scarce in this country.

Nagyon ritka a nevem az országomban.

My name is very rare in my country.

Ritka az olyan költő, mint Milton.

- Such poets as Milton are rare.
- Poets like Milton are rare.

De ritka a hagyományos fegyvereladásoknál megkövetelt alaposság.

but rarely with the type of scrutiny that is given to traditional arms.

A tudás ritka; a bölcsesség még ritkább.

Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.

Találtam abban a boltban egy ritka bélyeget.

I found a rare stamp at that store.

Egy magas hegy tetején ritka a levegő.

The air is thin at the top of a high mountain.

Két polipot egymáshoz közel látni nagyon ritka dolog.

It's very, very rare to see two octopus close together.

Télen ritka és drága a kiváló minőségű gyümölcs.

Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.

A ritka vadállatok behozatala ebbe az országba szigorúan tilos.

The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.

Egyáltalán nem ritka, ha valaki kilencven évnél tovább él.

It is not rare at all to live over ninety years.

Minden ritka dolog sokba kerül, és mivel ritka a jó áron kínált ló, ezért egy jó áron kínált ló sokba kerül.

Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive.

Hogy ami az állatokkal történik, az elszigetelt és ritka eset?

that what happens to animals is isolated and a rarity,

Egyáltalán nem ritka, hogy az emberek kilencven éves kor után élnek.

- It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
- It isn't all that uncommon for people to live past the age of ninety.

- Ritka ocsmány volt.
- Nagyon ronda volt.
- Irtó rút volt.
- Bődületesen randa volt.

It was very ugly.

Képes a hó alatt két méterre fekvő tetemet is felfedezni. A rozsomák ritka látvány.

sensitive enough to sniff out a carcass two meters under the snow. A wolverine is a rare sight.

- Micsoda idióta!
- Mekkora marha!
- Ezt a hülyét!
- Ekkora barmot!
- Ritka hülye!
- Micsoda retardált!
- Igazi bolond!
- Micsoda tökfej!
- Mekkora tökfilkó!

What an idiot!

- Ezt a címeres ökröt!
- Ez tiszta hülye!
- Ez egy igazi barom!
- Ez ritka nagy marha!
- Ez komplett idióta!
- Ez tiszta zizi!
- Ez egy retardált marha!
- Ez egy fogyatékos barom!

What a total idiot!