Translation of "Manapság" in Polish

Ki ír leveleket manapság?

- Kto dzisiaj pisze listy?
- Kto pisze listy w dzisiejszych czasach?

A csend nagyon ritka manapság,

Ale obecnie cisza jest rzadkością,

És manapság ázsiai utazások során

Podróżując obecnie przez Azję

Az emberek manapság tovább élnek.

Ludzie żyją dłużej w dzisiejszych czasach.

Manapság senki sem hisz a szellemekben.

W dzisiejszych czasach nikt już nie wierzy w duchy.

Manapság a biztonsági övezet nem mindig biztonságos.

W dzisiejszych czasach strefa bezpieczeństwa nie zawsze jest bezpieczna.

Manapság a törődés a szívvel egyre kevésbé a filozófusok területe,

Dzisiaj kwestia dbania o serce przestaje być domeną filozofów

Manapság azt akarjuk, hogy a gyermekeink önálló döntéseket hozzanak, de elvárjuk, hogy ezek a döntések nekünk megfeleljenek.

W dzisiejszych czasach chcemy, aby dzieci same decydowały, ale oczekujemy, żeby te decyzje nam się podobały.