Translation of "Manapság" in Arabic

Tudjuk, hogy manapság

ونعلم أنه في هذه الأيام،

A rangsorolás fontos gyakorlat manapság,

أكثر من أي وقت مضى في التاريخ.

A csend nagyon ritka manapság,

ولكن الصمت سلعة نادرة جدًا هذه الأيام،

És manapság ázsiai utazások során

وإذا سافرت عبر آسيا اليوم

Oly sok új termék van manapság.

الكثير من المنتجات الجديدة اليوم.

Pontosan: manapság már alig van hírértéke.

بالضبط، إنها بالكاد تستحق الشهرة.

Manapság érthetően sok a zavar akörül,

ويوجد حالياً بشكل متوقع الكثير من الالتباس

Hogy manapság megtehetjük, hogy izoláltan szórakozzunk.

هو أن تسليتنا اليوم تسمح لنا أن نكون منفصلين.

Manapság rengeteg eszközünk van, amivel információt szerezhetünk.

لدينا اليوم العديد من الأدوات للحصول على المعلومات.

Manapság a fürkésző stalkereknek nem kell bokrokban rejtőzködniük.

اليوم، ليس على الملاحِقين الاختباء بين الشجيرات.

Manapság több mint kétmilliárd ember nem jut gyógyszerkészítményekhez.

اليوم، يعيش أكثر من ملياري شخص دون الحصول على الأدوية.

Mégis rengeteg üzleti döntést így hoznak meg manapság.

هكذا تُتخذ الكثير من القرارات التجارية اليوم.

Manapság egyre inkább társadalmi problémákat is bűncselekményként kezelünk.

ولكن الحقيقة هي أننا كمجتمع، نُجرّم الأمراض الإجتماعية.

ám a játéktermek, később a netes játékok, manapság pedig

لكن مع ظهور ألعاب أركيد ثم الإنترنت،

Manapság a törődés a szívvel egyre kevésbé a filozófusok területe,

اليوم، لم تعد صحة القلب مجالاً يحتكره الفلاسفة،