Translation of "Rengeteg" in English

0.017 sec.

Examples of using "Rengeteg" in a sentence and their english translations:

Ez rengeteg.

That's plenty.

Rengeteg könyv, cikk

There's been lots of books, articles,

Rengeteg embert megöltek.

A lot of people were killed.

Rengeteg képességem van.

I have many abilities.

Rengeteg kamerám van.

I have a lot of cameras.

Rengeteg időnk van.

We have a lot of time.

Rengeteg időd van.

You have plenty of time.

Rengeteg álmom van.

I have a lot of dreams.

Rengeteg dolgom van.

I have lots of things to do.

Rengeteg képet készítettem.

I take a lot of pictures.

Rengeteg lehetőséged volt.

You've had plenty of chances.

Rengeteg időt elvesztegettünk.

We waste a lot of time.

Rengeteg kérdésem van.

- I have a lot of questions.
- I've got a lot of questions.

Rengeteg kaját vettem.

I bought a lot of food.

- Rengeteg hasábburgonyát ettem tegnap.
- Tegnap rengeteg sült krumplit ettem.

I ate a lot of french fries yesterday.

és rengeteg nyelvvel birkóznak.

and the multiple languages that opera requires.

Ők rengeteg bajt okoznak.

They create a lot of mess.

Rengeteg változásra van szükségünk.

And we need a lot of changes.

és a rengeteg idő.

and plenty of time.

rengeteg agresszió érte őket.

so many aggressions in their lives.

Ausztrália rengeteg gyapjút exportál.

Australia exports a lot of wool.

Rengeteg megoldandó problémám van.

I have a lot of problems to solve.

Tom rengeteg problémát okoz.

Tom has been causing a lot of problems.

Vidéken rengeteg fa van.

There are lots of trees in the countryside.

Tomnak rengeteg pénze van.

Tom has plenty of money.

Tom rengeteg pénzt keres.

Tom gets paid a lot.

Rengeteg megbeszélnivalóm van veled.

There are a lot of things I want to discuss with you.

Rengeteg pénzt adott neki.

She gave him a lot of money.

Tamásnak rengeteg adóhátraléka van.

Tom owes the government a lot of money in taxes.

Rengeteg citromos vizet ittam.

I drank plenty of lemon water.

Nyitni a rengeteg lehetőségre körülöttünk.

open to a world of possibilities around you.

Rengeteg dolog történt egyetlen mondatban.

And now a whole lot has happened in one sentence.

Hirtelen rengeteg szabályozásba és előírásba,

So quickly, you run afoul of a whole lot of rules and regulations,

Itt viszont rengeteg műkaját zabálnak.

Except this college has a bad junk food habit.

és rengeteg dolog okozhat stresszt.

and there's lots of stressors in our life.

rengeteg ösztöndíjat és díjat nyertem.

I had won a lot of scholarships and awards.

és rengeteg időt töltenek imádkozva

and they spend so much time praying for miracles

- Sok vele a baj? - Rengeteg.

-[Pepe] Is it giving you trouble? -[woman] Lots.

Rengeteg energiám volt, amit visszaadhattam.

I had so much energy to give back.

Rengeteg ellensége van a politikában.

He has many enemies in the political world.

Rengeteg japánul beszélő amerikai van.

There are many Americans who can speak Japanese.

Ma rengeteg ember van itt.

There are a lot of people here today.

Rengeteg ember volt a parkban.

There were a lot of people in the park.

A projekthez rengeteg pénz kell.

The project requires a great deal of money.

A bácsikám rengeteg élettapasztalattal rendelkezik.

My uncle has seen a lot of life.

Rengeteg külföldi turista van Aszakuszában.

There are many foreign tourists in Asakusa.

A türelem rengeteg gyakorlást igényel.

Developing patience requires a lot of practice.

Most éppen rengeteg dolgom van.

I have a lot to do at the moment.

Még mindig rengeteg a munkám.

I’ve still got a lot of work.

A hallban rengeteg vendég van.

There were plenty of guests in the hall.

Rómában rengeteg ókori épület van.

Rome has a lot of ancient buildings.

A vasaló rengeteg áramot fogyaszt.

The iron uses a lot of electricity.

Tomnak rengeteg kézi poggyásza van.

Tom has a lot of carry-on luggage.

Nem szeretek rengeteg csomaggal utazni.

- I don't like traveling with lots of luggage.
- I don't like to travel with a lot of luggage.

Még rengeteg esélyed lesz rá.

You'll get plenty of chances to do that.

Tapasztalatom szerint rengeteg pénzt megspórolhatnánk azzal,

In my experience, we could save tremendous amounts of money

rengeteg érzékelő, egy CoMP távközlési rendszer.

a whole lot of senors, a CoMP communication system.

Ezt rengeteg tudományos megfigyelés is igazolja.

But there's also a lot of sleep science to back this up.

A rengeteg embert magában foglaló hálózatukban.

your vast network of so many people.

Ezzel ellentétben rengeteg megnyerő életrajz létezik

In contrast, there is a surplus of captivating biopics

Miközben ezzel a rengeteg befektetővel tárgyaltam,

Well, in the process of speaking to all these investors,

Rengeteg pénzbe kerül e sorozatok legyártása.

There's a huge amount of money involved in producing these shows.

És ez rengeteg energiát emészt fel.

And so it takes a lot of energy.

Rengeteg tavasszal elültetendő magja van tartalékban.

She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.

Rengeteg nehézségen fog átmenni a közeljövőben.

He'll have many hardships to go through in the future.

Rengeteg iskola van ebben a városban.

There are a great number of schools in this city.

Rengeteg ember jött el a koncertre.

Scores of people came to the concert.

Egy szótár összeállítása rengeteg időt igényel.

Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.

- Sok könyvem van.
- Rengeteg könyvem van.

- I have many books.
- I have a lot of books.

A gyárban rengeteg bonyolult gépezetet használnak.

The factory uses many complicated machines.

Manapság rengeteg idős ember él egyedül.

These days many old people live by themselves.

Ebben a városban rengeteg szórakozóhely van.

There are many amusements in the city.

- Volt sok időd.
- Rengeteg időd volt.

You had plenty of time.

Visszajöttem külföldről, mert rengeteg dolgom akadt.

After I came back from abroad, I had much to do.

- Rengeteg víz van.
- Bőven van víz.

- There is plenty of water.
- There's plenty of water.

- Sok virágom van.
- Rengeteg virágom van.

I have a lot of flowers.

Ez a fa rengeteg gyümölcsöt terem.

This tree bears a lot of fruit.

A tanulók rengeteg időt fordítanak játékra.

Students spend a lot of time playing.

Helyezzétek magatokat kényelembe! Rengeteg időnk van.

Make yourselves comfortable. We have plenty of time.

- Rengeteget kell tanulnunk.
- Rengeteg tanulnivalónk van.

We have a lot to learn.

Itt nálunk télen rengeteg hó van.

- We get a lot of snow here in winter.
- We get a lot of snow here in the winter.

Tom rengeteg pénzt vesztett a kaszinóban.

Tom lost a lot of money at the casino.

- Sok elintéznivalónk volt.
- Rengeteg elintéznivalónk volt.

He had a lot of things to do.

- Sok nyelvkönyvem van.
- Rengeteg nyelvkönyvem van.

I have many language books.

Manapság rengeteg eszközünk van, amivel információt szerezhetünk.

We have so many tools nowadays to acquire information.

rengeteg anyanyelvi beszélőnek nincs alapos szakterületi tudása

there are many native speakers do not have an in-depth knowledge

Rengeteg új adatot biztosítanak testünk működésének megértéséhez.

They give us a lot of new data about how our bodies work.

Rengeteg ember van, aki házat próbál venni.

- There are a lot of persons who try to buy a house.
- There are many people trying to buy houses.

A tanácsainak köszönhetően rengeteg pénzt spóroltam meg.

Thanks to his advice, I have saved a lot of money.