Translation of "Lehetőséged" in English

Rengeteg lehetőséged volt.

You've had plenty of chances.

Ez az utolsó lehetőséged.

This is your last opportunity.

- Minimum három lehetőséged van.
- Van legalább három lehetőséged, amelyek közül választhatsz.

You have at least three options.

Volt lehetőséged bocsánatot kérni Tomtól?

Did you get a chance to apologize to Tom?

Attól tartok, nincs más választási lehetőséged.

- I'm afraid you've run out of options.
- I'm afraid that you've run out of options.

Neked csak két választási lehetőséged van.

You only have two options to select.

Egyetlen lehetőséged, hogy jobbá teszed a világot,

The only way to do that is to improve the world,

- Annyi sok lehetőséged van.
- Akkora a potenciálod!

You have so much potential.

Erre csak egy lehetőséged lesz, úgyhogy ne rontsd el.

You're only going to get one shot at this, so don't blow it.

- Ez az egyetlen esélyed.
- Ez az egyetlen dobásod.
- Ez az egyetlen lehetőséged.

- It's your only chance.
- It's your only shot.

- Megkaptad az esélyt, csak nem éltél vele.
- Megvolt a lehetőséged, csak nem éltél vele.

You got the chance but you didn't take it.

- Ha lesz rá lehetőséged, nézd meg az új éttermet az utcában.
- Ha lesz rá lehetőségetek, nézzétek meg az új éttermet az utcában.

When you get a chance, check out the new restaurant down the street.