Translation of "Regényt" in English

- Kiolvastad a regényt?
- Kiolvasták a regényt?

- Have you finished reading the novel?
- Have they finished reading the novel?

- Kiolvasta a regényt?
- Kiolvasták a regényt?

Have you finished reading the novel?

- Regényt írok.
- Éppen egy regényt írok.

I am writing a novel.

Regényt ír.

He is writing a novel.

- Németre fordította a regényt.
- A regényt németre fordította.

He translated the novel into German.

Sok regényt olvastam.

I read a lot of novels.

Elkezdett írni egy regényt.

He has started to write a novel.

Írnod kellene egy regényt.

You should write a novel.

Végigolvastad ezt a regényt?

Have you finished reading that novel?

Tom egy regényt olvas.

Tom is reading a novel.

Ő egy regényt ír.

He is writing a novel.

Mikor adják ki a regényt?

- When is that novel going to be published?
- When's that novel being published?
- When's that novel going to be published?

Sohasem olvastam ilyen félelmetes regényt.

I have never read such a scary novel.

Húszévesen írta ezt a regényt.

He wrote this novel at twenty.

Írt egy regényt a vámpírokról.

She wrote a novel about vampires.

Ezt a regényt angolból fordították.

This novel was translated from English.

Ki írta ezt a regényt?

Who is the author of the novel?

Elolvastad már ezt a regényt?

Have you finished reading that novel?

Lefordított egy japán regényt franciára.

He translated a Japanese novel into French.

Akkor egy regényt olvastam épp'.

I was reading a novel then.

Talán Tamás egy regényt olvas.

Perhaps Tom is reading a novel.

Olvastam már ezt a regényt.

I've already read that novel.

Nem olvasnak annyi regényt, mint valamikor.

Novels aren't being read as much as they used to be.

Még sohasem olvastam francia nyelvű regényt.

I've never read a novel in French.

Franciául soha nem olvastam még regényt.

I've never read a novel in French.

Tudod, ki írta ezt a regényt?

Do you know who wrote this novel?

Múlt vasárnap vettem egy Dumas regényt.

Last Sunday I bought a Dumas novel.

Jiro Akagawa több mint 480 regényt írt.

Jiro Akagawa has written over 480 novels.

Megvettem a regényt, amin a film alapul.

I bought the novel on which the film is based.

Ezt a regényt egy amerikai író írta.

This novel was written by an American writer.

Nehezemre esik nekem ezt a regényt olvasni.

This novel is too difficult for me to read.

Szótanulás helyett szívesebben olvasnék egy jó regényt.

I would rather read a nice novel than study vocabulary.

SR: Mintha remek regényt olvasnánk, és aztán letennénk.

SR: It's like reading an amazing novel and then putting it down.

Írt egy regényt, ami az ókori mitológiára épül.

He wrote a novel based on ancient myths.

Hosszú kutatás után írta meg ezt a regényt.

She wrote this novel after a long research.

Nem tudod ezt a regényt sírás nélkül olvasni.

You cannot read this novel without crying.

Mennyi időbe telt neki megírnia ezt a regényt?

How long did it take him to write this novel?

Átmeneti szállásokon laktunk New Yorkban. Erről regényt lehetne írni.

We stayed in welfare hotels in New York; that’s worth writing a novel about.

Amennyire én tudom, japánra nem fordították le a regényt.

As far as I know, the novel is not translated into Japanese.

- Tom egy új regényt ír.
- Tom egy új regényen munkálkodik.

Tom is working on a new novel.

Nem olvastam tovább a regényt, mert nem volt túl érdekes.

I quit reading the novel because it wasn't very interesting.

Sem én, sem a nővérem nem olvastuk ezt az új regényt.

I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.

- Marie, a híres kriminálpszichológus- és írónő ihletet kapott a Tatoebától, hogy egy regényt írjon Tomról, a bostoni sorozatgyilkosról.
- A Tatoeba ihlette Marie-t, a híres bűnügyi pszichológust és írónőt, hogy regényt írjon Tomról, a bostoni sorozatgyilkosról.

Mary, the famous forensic psychologist and writer, was inspired by Tatoeba to write a novel about Tom, the serial killer from Boston.

- Elkezdett írni egy regényt.
- Egy regény írásába kezdett.
- Regényírásnak állt neki.
- Regény írásához fogott hozzá.
- Belevágott egy regény megírásába.

He's started writing a novel.