Translation of "Fordította" in English

- Németre fordította a regényt.
- A regényt németre fordította.

He translated the novel into German.

Szóról szóra fordította le.

She translated it word for word.

Ki fordította ezt fejjel lefelé?

Who turned this upside down?

Szó szerint fordította le a szöveget.

She translated the text literally.

Tom fejjel lefelé fordította az üveget.

Tom turned the glass upside down.

Ki fordította le ezt a levelet?

Who translated this letter?

Látogatóinak érkezésekor feléjük fordította a fejét.

At the arrival of her visitors she turned her head towards them.

Apám japánra fordította a német nyelvű levelet.

Father translated the German letter into Japanese.

Ki fordította ezt a verset tádzsik nyelvre?

Who translated this poem into the Tajik language?

Az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

during a night on Earth?

Egy sötét éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

in the dark of a night on Earth?

Tomi tömte Marit, miközben ezt a mondatot fordította az androidos kütyüjén.

Tom was fucking Mary while translating this sentence on his Android device.

Ő és egy kolléga aki Kínába ment, később kínaira fordította le az Újszövetséget.

He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.

Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

Who knows what other surprises are hiding in the dark of a night on Earth?