Translation of "Puszit" in English

Gyere, adj egy puszit anyunak.

Come give mommy a kiss.

Csak egy puszit akartam tőled.

All I wanted was a kiss from you.

- Mária adott gyorsan egy puszit Tom arcára.
- Mária adott gyorsan Tom arcára egy puszit.

Mary gave Tom a quick kiss on the cheek.

- Megcsókolt?
- Adott neked puszit?
- Megpuszilt téged?

Did he kiss you?

Ha veszel nekem fagylaltot, adok egy puszit.

- If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
- If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.

Adott az anyjának egy jó éjt puszit.

She kissed her mother good night.

Láttam, hogy a Mikulás puszit ad anyunak.

I saw Santa Claus kissing Mommy.

Tomi lehajolt és adott egy puszit Mari arcára.

Tom leaned in and gave Mary a kiss on the cheek.

- Tomi kapott Maritól egy puszit.
- Tomit megcsókolta Mari.

Tom was kissed by Maria.

- Megcsókolhatlak?
- Adhatok egy csókot?
- Adhatok egy puszit?
- Megpuszilhatlak?

Can I give you a kiss?

Adsz nekem egy puszit kölcsön? Megígérem, hogy visszaadom.

Can I borrow a kiss? I promise I'll give it back.

- Meg sem csókolsz?
- Még egy puszit sem adsz?

Don't you even give me a kiss?

Ha veszel nekem egy fagyit, kapsz tőlem egy puszit.

- If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
- If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.

Mari megölelte Tomot és adott neki egy nagy puszit.

Mary hugged Tom and gave him a big kiss.

- Arcon csókolta.
- Megpuszilta az arcát.
- Adott egy puszit az arcára.

She kissed him on the cheek.

- Hadd pusziljalak meg!
- Hadd adjak egy puszit.
- Hadd pusziljalak meg.

Let me give you a kiss.

- Tomi arcon csókolta Marit.
- Tomi egy puszit nyomott Mari arcára.

Tom kissed Mary on the cheek.

- Miért nem csókoltad meg?
- Miért nem adtál neki egy puszit?

Why didn't you kiss her?

- Miért adtál neki egy puszit?
- Miért pusziltad meg őt?
- Miért csókoltad meg?

Why did you kiss her?

Elbúcsúztam tőlük; megöleltem Jancsit, Marcsi kapott egy-egy puszit, Tominak meg kezet nyújtottam.

I said them goodbye; I gave Jack a hug and Mamie kisses on her cheeks, and I shaked Tommy's hand.