Translation of "Adok" in Portuguese

- Adok majd neked öt dollárt.
- Adok majd önnek öt dollárt.
- Adok majd nektek öt dollárt.
- Adok majd önöknek öt dollárt.

- Te dou cinco dólares.
- Eu dar-lhe-ei cinco dólares.
- Eu vou te dar cinco dólares.

- Adok neked egy másik esélyt.
- Adok neked egy másik lehetőséget.
- Adok neked egy másik eshetőséget.

Eu te darei outra oportunidade.

Adok neked egy leckét.

Vou te dar uma lição!

Adok neked egy könyvet.

Eu te dou um livro.

Nem adok a jó híremre.

Não me importo com minha reputação.

Adok neked egy utolsó esélyt.

Vou te dar uma última chance.

Adok neki még egy esélyt.

Darei uma outra chance para ele.

- Szerintem igazatok van.
- Igazat adok nektek.

Você tem razão, eu acho.

Mondd meg a munkásoknak, hogy adok nekik három szabadnapot.

Diga aos trabalhadores que darei a cada um deles três dias de repouso.

- Interneten adom el a ruhákat.
- Interneten keresztül adok el ruhákat.

- Eu vendo roupas online.
- Eu vendo roupas na Internet.
- Eu vendo roupas pela Internet.

Újraházasodás helyett egyszerűen keresek egy nőt, akit nem szeretek, és adok neki egy házat.

Em vez de me casar de novo, vou simplesmente procurar uma mulher de quem eu não goste e dar-lhe uma casa.

- Az életemet is rábíznám.
- Teljesen megbízom benne.
- Vakon bízom benne.
- Adok a szavára teljes mértékben.

- Eu confio totalmente nele.
- Eu confio nele plenamente.

- Én személy szerint igazat adok neked.
- Nekem személy szerint az a meggyőződésem, hogy neked van igazad.

Eu pessoalmente creio que você está certo.