Translation of "Adok" in Spanish

Feladatot adok önöknek.

Quiero ponerles un reto.

- Adok majd neked öt dollárt.
- Adok majd önnek öt dollárt.
- Adok majd nektek öt dollárt.
- Adok majd önöknek öt dollárt.

Te doy 5 dólares.

Adok neked egy leckét.

¡Te voy a dar una lección!

Feloldozást adok a bűneidről.

Te absuelvo de tus pecados.

Adok neked egy könyvet.

Te doy un libro.

Adok még egy esélyt.

Te daré una segunda oportunidad.

Adok neki még egy esélyt.

Le daré otra oportunidad.

- Tiltakozom! - A tiltakozásnak helyt adok.

«¡Protesto!» «Se admite.»

Mindig adok valamit a koldusoknak.

Siempre doy algo a los mendigos.

Adok neked még egy utolsó lehetőséget.

Te doy una última oportunidad.

Tom látta, hogy pénzt adok Marinak.

Tom me vio darle algo de dinero a Mary.

Ha veszel nekem fagylaltot, adok egy puszit.

Si me compras un helado, te doy un beso.

A pénzgyűjtés kapcsolatokról szól, nem adok-veszek téma.

La recaudación es relacional, no transaccional.

- Nem hiszek már neki.
- Nem adok többé a szavára.

Ya no le creo.

- Interneten adom el a ruhákat.
- Interneten keresztül adok el ruhákat.

- Vendo ropa por Internet.
- Yo vendo ropa por internet.

Nem adok és soha nem is fogok nyers halat adni a kutyámnak.

Yo no le doy ni nunca le daré de comer pescado crudo a mi perro.

- Az életemet is rábíznám.
- Teljesen megbízom benne.
- Vakon bízom benne.
- Adok a szavára teljes mértékben.

Confío plenamente en él.

- Én személy szerint igazat adok neked.
- Nekem személy szerint az a meggyőződésem, hogy neked van igazad.

- Personalmente creo que tienes razón.
- Personalmente creo que estás en lo cierto.