Translation of "Problémákat" in English

Valódi problémákat.

real problems,

Képesek vagyunk problémákat megoldani,

you're able to solve a problem

Hogy ilyen problémákat találjunk.

to look for such problems.

Tom elkerülte a problémákat.

Tom avoided the problems.

Városaink komoly környezetvédelmi problémákat okoznak.

Our cities create serious pollution problems.

Nem látok komoly technikai problémákat.

I don't see any major technical problems.

Új és nehéz matematikai problémákat keresünk,

We're looking for new, hard mathematical problems.

Ezeket a problémákat figyelmesen kell kezelni.

These problems must be dealt with carefully.

Ezeket a problémákat óvatossággal kell kezelni.

These problems must be dealt with carefully.

Manapság egyre inkább társadalmi problémákat is bűncselekményként kezelünk.

But the reality is that as a society, we criminalize social ills,

Ezeket a problémákat a közeljövőben meg fogják oldani.

These problems will be solved in the near future.

Szóval, ha újszerűen akarjuk megoldani a problémákat a Földön,

So if we are going to solve problems in new ways in the world,

Nyitunk a lehetőségekre, új módon oldjuk meg a problémákat.

You become open to opportunities, you solve problems in new ways.

Hogy várjuk el, hogy újszerűen oldjuk meg a problémákat,

How can we expect to solve problems in new ways

Idővel képesek voltunk áthidalni a különböző osztályok közötti problémákat.

Over time, we were able to build bridges across the various departments.

A csoport azon fáradozott, hogy megoldja a szociális problémákat.

The group tried to solve social problems.

Ő az a fajta, aki még okozhat nekünk problémákat.

He's one who might cause us some problems.

Ugorja át a problémákat, melyeket nem tud megoldani, és haladjon előre.

Skip the problems you can not do and go ahead.

- Te mindig előre látod a problémákat.
- Te mindig előre látod a nehézségeket.

You're always anticipating trouble.

Az a feladata, hogy rendeléseket hamisítson meg, és ezzel problémákat okozzon konkurenciának.

Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company.

- Meg fog tudni birkózni az összetett problémákkal.
- Tudni fogja kezelni a bonyolult problémákat.

He'll cope with difficult problems.

A problémákat nem tudjuk megoldani ugyanazokkal a gondolatokkal, melyeket akkor használtunk, mikor létrehoztuk őket.

We can't solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them.