Translation of "Kezelni" in Dutch

Amiket pokoli nehéz kezelni.

die duivels moeilijk te behandelen zijn.

kezelni tudjuk majd a betegségeket.

...kunnen we die behandelen als een ziekte.

Könnyű kezelni ezt a gépet.

Deze machine is eenvoudig te bedienen.

kezelni kimerítő betegségeket, csökkenteni a csecsemőhalandóságot,

slopende aandoeningen te genezen, kindersterfte te verminderen

Roppant egyszerű kezelni ezt a műszert.

Het apparaat is wonderlijk eenvoudig te bedienen.

A kalauz elfelejtette kezelni a jegyemet.

De conducteur is vergeten mijn kaartje te stempelen.

Minden személyt kezelni kell, akivel nemileg érintkezett.

Alle personen waarmee je geslachtgemeenschap gehad hebt, moeten behandeld worden.

Akkor egész egyszerűen kevésbé tudjuk kezelni a feladatainkat.

zijn we gewoonweg minder goed in staat om de drukte te hanteren.

Akik tudják kezelni a haragjukat, értelmet adnak neki,

Mensen die hun woede doorleven en er vorm aangeven,

Tényekként kezelni a húsról, tojásról és tejtermékekről szóló mítoszokat.

dat de mythen over vlees, eieren en zuivel, feiten zijn.

Nem mindenki képes ilyen nagyvonalúan kezelni ezt a helyzetet.

niet iedereen kan daar zo luchtig over doen.

A népességet nem lehet külön kezelni a termeléstől vagy a fogyasztástól.

populatie mag niet geïsoleerd van productie of consumptie worden gezien.