Translation of "Pillantásra" in English

Első pillantásra felismertem Jones urat.

I recognized Mr Jones at first glance.

- Első pillantásra felismertem.
- Első látásra felismertem.

I recognized her at first glance.

Az első pillantásra nagyobbnak tűnt nekem.

At first sight, it seemed larger to me.

Első pillantásra tudtam, hogy ő becsületes ember.

I knew at a glance that he was an honest man.

Első pillantásra a két busz ugyanolyannak tűnik.

The two buses resemble each other at first glance.

- Legyetek szívesek leülni egy pillantásra.
- Legyetek szívesek, üljetek le egy pillanatra.

Please sit down for a minute.