Translation of "Látásra" in English

Első látásra beleszerettem.

I fell in love at the first glance.

Első látásra felismertem.

I recognized her at first sight.

- Ez szerelem volt az első látásra.
- Szerelem volt az első látásra.
- Szerelem volt első látásra.

It was love at first sight.

Szerelem volt első látásra.

It was love at first sight.

- Első látásra beleszeretett a hölgybe.
- Első látásra beleesett.
- Szerelmes lett rögtön.

He fell in love with her at first sight.

Hiszel az első látásra szerelemben?

Do you believe in love at the first sight?

Szerelem volt az első látásra.

It was love at first sight.

- Első pillantásra felismertem.
- Első látásra felismertem.

I recognized her at first glance.

Jim első látásra szerelmes lett Máriába.

Jim fell in love with Mary the moment he met her.

A fiú első látásra beleszeretett a lányba.

He fell in love with her at first sight.

Tom és Mary első látásra beleszerettek egymásba.

Tom and Mary fell in love with each other at first sight.

- Első pillanatban megkedveltem.
- Első látásra vonzódni kezdtem hozzá.

I took to her the moment I met her.

Első látásra ez a probléma könnyűnek tűnik, valójában azonban nehéz.

This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.

Tamás egy buliban találkozott Máriával, és ez szerelem volt első látásra.

Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.

- A piros alma is lehet férges.
- Ne ítéld meg a könyvet a borítója alapján!
- Ne ítélj első látásra!

- You can't judge a book by its cover.
- You can't tell a book by its cover.