Translation of "Mutasson" in English

Kérem mutasson egy példát.

- Quote me an example.
- Show me an example.

Mutasson egy másik példát.

Show me another example.

Mutasson, kérem, egy olcsóbbat.

Please show me something cheaper.

Mutasson fel annyi ujjat!

Indicate by holding up the appropriate number of fingers!

Kérem mutasson egy másik példát!

Please show me another example.

Mutasson egy másik fényképezőt is.

Show me another camera.

Mutasson egy másik táskát, legyen szíves!

Show me another bag.

- Mutasson valami igazolványt!
- Láthatnék egy igazolványt?

Let me see some ID.

Ez nekem nem tetszik. Mutasson nekem mást.

I don't like this. Show me another.

A bíróság felhívta az ügyvédet, hogy mutasson be bizonyítékokat.

The court called on the lawyer to give evidence.

Mégis minden művész arra törekszik, hogy az igazságra mutasson rá.

And yet every artist works in pursuit of communicating something that's true.

Mutasson fel annyi ujjat, ahány az ide tartozó számnak megfelel!

Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.

- Következtében jobban iparkodjon.
- Legközelebb azért próbáljon meg többet kihozni önmagából.
- A legközelebbi alkalommal jobban igyekezzen.
- Következő alkalommal mutasson kicsit több igyekezetet.

Try harder next time.