Translation of "Munkád" in English

A munkád befejeződött.

Your work is done.

"Miért csinálod a munkád?"

It was, "Why are you doing the work that you're doing?"

Munkád szerint fizettek meg.

You'll be paid according to the amount of work you do.

Tetszik neked a munkád?

Do you like your job?

Tetszik az új munkád?

Do you like your new job?

Ez a munkád gyümölcse.

That is a fruit of your effort.

Milyen az új munkád?

How's your new job?

Sikered a kemény munkád eredménye.

Your success is the result of your hard work.

Mennyire tetszik az új munkád?

How do you like your new job?

Ez nem a legjobb munkád.

- This is not your best work.
- This isn't your best work.

Hogy tetszik az új munkád?

How do you like your new job?

- Milyen munkád van?
- Milyen munkát végzel?

What is your line of work?

A sikered a kemény munkád gyümölcse.

Your success is the result of your hard work.

Boldognak kéne lenned, hogy van munkád.

You should be happy to have a job.

Úgy gondolom, nagyon jó a munkád.

I think your work is very good.

Tudom, hogy a munkád nem könnyű.

- I know that your work is not easy.
- I know that your work isn't easy.

Nem vagyok elégedett a munkád minőségével.

I'm not pleased with the quality of your work.

"Ne foglalkozz azzal mennyire szereted a munkád,

"Don't worry about how much you like the work you're doing now.

Ez is, mint mondtam, a munkád része.

This is also part of your work, as I told you before.

Biztosan tetszeni fog neked az új munkád.

I'm sure you'll like your new job.

Az új munkád bizonyosan tetszeni fog neked.

I'm sure you'll like your new job.

Biztos vagyok benne, hogy tetszik az új munkád.

I'm sure you like your new job.

Biztos vagyok benne, hogy tetszeni fog neked az új munkád.

I'm sure you'll like your new job.

- Mi a foglalkozásod?
- Mit dolgozol?
- Mi a dolgod?
- Mi a munkád?

- What's your job?
- What is your job?

- Ne csináld ezt! Ez nem a te munkád.
- Ne csinálja ezt! Ez nem az ön munkája.

Don't do that. It's not your job.