Translation of "Melyekre" in English

Még van pár más is, melyekre kitérek.

There are a few others I'm going to share with you.

melyekre mellékesen legyintenek: "á, ezek női betegségek".

that are casually dismissed as "women's illnesses."

Azok a törvények, melyekre a kriptográfia is épül,

the same laws that modern cryptography was built upon,

Nemcsak általában történeteket, melyekre már rá vagyunk hangolódva,

And it's not just stories in general that we are attuned to,

- Fennáll néhány olyan eset, melyekre ez a szabály nem alkalmazható.
- Van néhány eset, melyekre ez a szabály nem érvényes.

- There are some cases where the rule does not hold good.
- There are some cases where this rule does not apply.
- There are some cases where this rule doesn't apply.

Ezek mind olyan szakmák, melyekre az országnak szüksége van,

These are all the professions that a country needs,

Csak olyan kérdéseket tegyél föl, melyekre vagy nemmel vagy igennel lehet válaszolni.

Ask only questions that can be answered with yes or no.

Tom behozta a zöldségeket a kertből, melyekre Máriának volt szüksége az ebéd elkészítéséhez.

Tom got all the vegetables that Mary needs to prepare lunch from the garden.