Translation of "Meglepetten" in English

De meglepetten látta, hogy páciense egy héttel később

but was astonished to find less than a week later

- Ne nézz ilyen meglepetten!
- Ne vágj már ilyen meglepett képet!

Don't look surprised.