Translation of "Működnek" in English

Nem működnek.

They're broken.

- Hogy működnek a számítógépek?
- Hogyan működnek a számítógépek?

How do computers work?

Működnek a liftek?

Are the elevators working?

Hogyan működnek a növények,

how the plant is working,

Ezek egymástól függetlenül működnek.

so they can work independently.

Hogy lássam, működnek-e.

to see if they can work.

Mindezek a módszerek működnek.

All these methods work.

A fényszórók nem működnek.

The headlights don't work.

Hogyan működnek a számítógépek?

How do computers work?

Miért nem működnek ezek?

Why aren't these working?

A dívák ilyenkor nem működnek

divas don't often operate at this hour -

Hogyan működnek a politikai rendszerek,

how a political system is functioning,

Alvás közben másként működnek, mint ébren.

they actually change when you're sleeping compared to when you're awake.

A Szamaritánusok kb. 1953 óta működnek.

Samaritans has been around since 1953.

Ezek a gépek most nem működnek.

These machines aren't working now.

Az USA rendőrkapitányságaival működnek együtt, Minneapolisban is,

They work with police departments across America, including in Minneapolis,

Szeretek szétszedni dolgokat, hogy megértsem, hogyan működnek.

I like to take things apart to see what makes them tick.

Hogy a hajszálerek úgy működnek, mint mérgezés esetén,

causes your capillaries to act like they're being poisoned

Arról számolnak be, hogy ezek a szűrők nem működnek,

sometimes say that it feels as if those filters are removed,

Aki irányítja a forgalmat, mikor nem működnek a lámpák.

that comes in to direct traffic when the lights are out.

Vezetés előtt győződjön meg arról, hogy gépkocsija fényszórói működnek!

Check your car before you drive to make sure that your lights are working.

Rekurzív módon működnek, az eljárást újra és újra megismételve úgy,

operate on a principle where they’re processing information

Egy dolog megérteni, laboratóriumi körülmények közt hogyan működnek e jelek.

It's one thing to see how cues operate in a laboratory setting.

A kocsim mögé állnál egy percre és megmondanád, hogy a féklámpáim működnek-e?

Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?

Nem vehetsz csak úgy egy mondatot és fordírhatod le egy másik nyelvre szószerint. A nyelvek nem így működnek.

You cannot take a sentence in one language and translate it into another word for word. Languages don't work like that.