Translation of "Mindezek" in English

Mindezek mérhetőek.

All of these things can be measured.

Mindezek felelősséggel járnak:

All of this comes along with a responsibility

Mindezek a módszerek működnek.

All these methods work.

Mindezek viselkedési addikcióra utaló jelek.

All these are hallmarks of a behavioral addiction.

Mindezek tetejébe ki is rúgtak.

And on top of it all, I was fired.

Mindezek miatt én igazán szomorú vagyok.

I'm really sorry about all this.

Mindezek alvás közben történnek, és ezt szerintem nem sokan tudják.

That all happens when you're sleeping, and I don't think most people know that.

Mindezek a képességek genetikus átvitellel adódnak át nekünk; a szüleinktől örökölt gének útján kapjuk meg őket.

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.