Translation of "Leves" in English

- A leves hideg.
- Hideg a leves.

- The soup's cold.
- The soup is cold.

- Ízlett a leves?
- Jó volt a leves?

Was the soup tasty?

- A leves túl forró.
- Túl forró a leves.

The soup is too hot.

- A leves nagyon forró.
- Nagyon forró a leves.

The soup's very hot.

- Ez a leves finom.
- Ez a leves jóízű.

This soup tastes good.

- Egy tányér leves elég.
- Elég egy tányér leves.

This bowl of soup will be enough.

Ízlett a leves?

Was the soup tasty?

A leves hideg.

- The soup's cold.
- The soup is cold.

Ízlik a leves?

Does the soup taste good?

Ez milyen leves?

What sort of soup is this?

Miféle leves ez?

What kind of soup is this?

Forró a leves.

The soup is hot.

- Milyen sós ez a leves!
- De sós ez a leves!

How salty this soup is!

- A leves el van sózva.
- El lett sózva a leves.

The soup is too salty.

A leves túl forró.

The soup is too hot.

A leves túl sós.

The soup is too salty.

Az első fogás leves.

The first course is soup.

Hogy ízlik a leves?

How do you like the soup?

Jó tartalmas a leves.

The soup is thick.

Mi a mai leves?

- What's the soup du jour?
- What's the soup of the day?

- Várj, amíg megmelegszik a leves!
- Várd meg, míg megmelegszik a leves.

Wait till the soup warms.

El van sózva a leves.

This soup is too salty.

Milyen sós ez a leves!

How salty this soup is!

Panaszkodott, hogy forró a leves.

He complained that the soup was too hot.

A leves túl forró volt.

The soup was too hot.

A leves a fazékban bugyborékol.

The soup is bubbling in the pot.

Senkinek sem ízlett a leves.

Nobody liked the soup.

A leves el van sózva.

This soup is too salty.

Vigyázz! A leves még forró.

Be careful. The soup's very hot.

Várj, amíg megmelegszik a leves!

Wait till the soup warms.

Ez a leves tényleg jó.

This soup is really good.

Hogy ízlik ez a leves?

How does this soup taste?

A leves sajnos csak langyos.

Unfortunately, the soup is only lukewarm.

Ez a leves túl híg.

This soup is too thin for me.

Egy jó meleg leves jólesne.

I'd like to have some hot soup.

Túl sós ez a leves.

This soup is too salty to eat.

A miszo leves fel lett melegítve.

The miso soup has heated up.

A forró leves megégette a nyelvét.

Hot soup burned her tongue.

Ez a leves túl van fűszerezve.

This soup is too spicy.

Tom szerint a leves túl forró.

- Tom said the soup was too hot.
- Tom said that the soup was too hot.

Nagyon rossz a leves. Túl sós.

The soup is very bad. It's too salty.

A tálban lévő leves nagyon ízletes volt.

The soup in the bowl was very delicious.

A leves túl forró, nem tudom megenni.

The soup's too hot, I can't eat it.

Olyan forró volt a leves, hogy nem tudtam megenni.

The soup I had was so hot I couldn't drink it.

Tom panaszkodott, hogy a leves nem volt elég meleg.

Tom complained that the soup was not hot enough.

- Olcsó húsnak híg a leve.
- Olcsó húsból nem készül jó leves.

Cheap meat doesn't make good soup.