Translation of "Finom" in English

Finom.

Delicious.

- Nagyon finom.
- Ez tényleg finom.

- This is very good.
- This is really delicious.

Nagyon finom.

- It tastes very good.
- It tastes very great.
- This is really delicious.
- This tastes very good.

- Finom.
- Ízlik.

- This is delicious.
- This tastes good.

Ez finom.

- This is delicious.
- This tastes good.

Milyen finom!

How delicious!

Minden finom.

Everything tastes good!

- A tea nagyon finom.
- A tea irtó finom.

The tea is really delicious.

- Ez a hal finom.
- Finom ez a hal.

This fish is delicious.

A banán finom.

Bananas are delicious.

Tényleg finom volt.

It tasted really good.

Finom vonásai vannak.

She has fine features.

Ez tényleg finom.

This is really delicious.

A kalács finom.

The pie's delicious.

Finom a sushi.

Sushi is delicious.

A joghurt finom.

The yogurt is delicious.

Ez valóban finom.

This is really delicate.

Nagyon finom volt.

It was very delicious.

Finom gyapjúból van.

It's made of fine cotton.

Finom a rizs.

The rice is delicious.

Finom lesz, természetes lesz.

It will be delicious, it will be natural.

Finom ez a sütemény.

- The pie is delicious.
- The cake tastes good.

Ez az étel finom.

This dish is tasty.

A francia kenyér finom.

French bread is delicious.

- Ízlik, mi?
- Finom, nem?

It tastes very good, doesn't it?

A tea nagyon finom.

The tea is really delicious.

Finom ez a bor.

This wine tastes good.

Ittunk finom, friss forrásvizet.

We had a drink of nice cool spring water.

A rizs nagyon finom.

- The rice is delicious.
- The rice is yummy.

- Finom volt.
- Fincsi volt.

It tasted good.

Ez a hal finom.

This fish is delicious.

Nagyon finom illata van.

That smells delicious.

Ez nem túl finom.

It doesn't taste very good.

Finom illata van a vacsorának.

Dinner smells delicious.

A feleségem finom ételt főzött.

My wife has cooked a delicious meal.

Ez a narancs nagyon finom.

This orange is delicious.

A keresztmama finom kalácsot sütött.

The godmother baked a delicious cake.

Ez az étel isteni finom.

This food is delicious.

A selyemnek finom a tapintása.

Silk feels soft.

Ez a narancs tényleg finom.

This orange is really delicious.

Ez a rizottó nagyon finom.

The risotto is delicious.

A vajas kenyér nagyon finom.

Bread with butter tastes very good.

A hal nagyon finom volt.

The fish was delicious.

Az étel nagyon finom volt.

The food was delicious.

Csak nagyon finom vécépapírt vásárolok.

I only buy super soft toilet paper.

Apám finom ebédet főzött nekem.

My father made me a delicious lunch.

Ez az étel nagyon finom.

This dish is tasty.

Nagyon finom volt az ételünk.

We really enjoyed our meal.

- Kóstold már meg! Olyan finom!
- Miért nem teszel vele egy próbát? Olyan finom!

Why don't you try this? It's delicious, you know!

Tudja, hogy a kolbász nagyon finom,

He knows that the sausage is very tasty,

A tófelszínre hulló finom havat nézte.

She was looking at the fine snow falling on the lake.

Szeretnéd megkóstolni ezt a finom süteményt?

Would you like to taste this yummy cake?

Ez a sütemény tényleg finom. Ugye?

This cake is really delicious, isn't it?

Az a hamburger igazán finom volt.

That hamburger really was delicious.

Tom azt mondta, hogy nagyon finom.

- Tom said it was delicious.
- Tom said that it was delicious.

Ma este nagyon finom az étel.

The food is very yummy tonight.

A mindenit, milyen finom ez a hummusz!

My goodness, that is some tasty hummus!

Anyu vett nekem egy nagyon finom hamburgert.

Mom bought me a very tasty burger.

A torta, amit Tom sütött, finom volt.

- The cake that Tom baked was delicious.
- The cake Tom baked was delicious.

Attól, hogy a natto szörnyen büdös, nagyon finom.

Although natto smells awful, it is delicious.

- Az a tea finom.
- Az a tea jóízű.

This tea tastes good.

- Finom ez a kenyér.
- Ízletes ez a kenyér.

This bread is delicious.

- Finom ez a bor.
- Jó ez a bor.

This wine tastes good.

A mi finom kávénk frissen pörkölt kávébabból készül.

Our delicious coffee is made from freshly roasted coffee beans.

- Ez a leves finom.
- Ez a leves jóízű.

This soup tastes good.

A torta, amit anyu készített, nagyon finom volt.

The cake Mom made was so delicious.

Reméli, ma elvégezheti azt az igen finom, idegkímélő műveletet,

Today, she’s really hoping to do some of the nerve-sparing,

De mint a költészet, ez is nagyon finom folyamat,

But like poetry, this is a very delicate process

- Finom a bőre.
- Kényes bőre van.
- Érzékeny bőre van.

She has delicate skin.

- Ez egy jó marhasült volt.
- Finom volt a marhasült.

That was a good steak.

- Ez nagyon ízletes!
- Ez nagyon finom!
- Ez nagyon jóízű!

- It's delicious!
- It's delicious.
- It is delicious.

- Fenséges ez a bor.
- Rendkívül finom ez a bor.

This wine is extremely delicious.

Finom színárnyalati eltérések különböztetik meg az eredetit a másolattól.

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.

A másolatot az eredetitől az árnyalatok finom eltérése különbözteti meg.

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.

Azt mondták, nagyon finom az étel, de szerintem borzalmas volt.

They said the food is great, but it tasted horrible to me.

- A gulyás nagyon finom Budapesten.
- A pörkölt nagyon ízletes Budapesten.

The goulash is very good in Budapest.

- A torta nagyon finom.
- A torta nagyon ízletes.
- Ínycsiklandó a torta.

The cake is delicious.

Mary pörköltje olyan finom volt, hogy Tom kétszer is vett belőle.

Mary's stew was so delicious that Tom had a second helping.

Úgy hallottam, hogy jó itt a kiszolgálás, és az étel finom.

I hear the service there is good and the food is delicious.

A datolyaszilva magas tápértékű, nagyon finom csemege, bár néha akad egy-két fanyar köztük.

Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.

De csak így láthatod meg a finom különbségeket. És csak így ismerheted meg a vadont.

But that's when you see the subtle differences. And that's when you get to know the wild.

Mondani szoktam magamnak, hogy a moha eldőlt fatörzseken és kövek tetején lévő finom zöld szőrzet.

The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.

A hasznos és a haszontalan világos megkülönböztetése egymástól majdnem olyan egyszerű, mint a víz és a jég közötti finom vonal meghatározása.

Making a clean separation between the "useful" and the "useless" is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice.

- Mária a kertből származó friss alapanyagokból főzött, és minden olyan finom volt, amit a napfény járt át.
- Mária a kertből hozott friss nyersanyagokat a főztjéhez, és mindennek az íze, mintha tele lett volna napsütéssel.

Maria cooked with fresh ingredients from the garden, and all the meals tasted as if they were full of sunshine.