Translation of "Láthatjuk" in English

Itt láthatjuk is.

And you could see it here.

- Találkozhatunk.
- Láthatjuk egymást.

We can see each other.

Láthatjuk az önhasonlóságot is,

you can see the self-similarity,

Itt láthatjuk a házukat.

We can see their home here.

Ebben a videóban is láthatjuk,

This video shows that if you feel you're in danger,

Láthatjuk, a járvány rohamosan terjed.

you can see that the epidemic will grow.

Ezt láthatjuk a sarkon túl.

And this is what you can see from around the corner.

Láthatjuk, hogy Kína és India

you'll see how quickly and how forcefully

Az égen csillagok ezreit láthatjuk.

We can see thousands of stars in the sky.

Innen láthatjuk az egész várost.

We can see the whole city from here.

Remélem, hamarosan újra láthatjuk egymást.

I hope we'll see each other again soon.

Itt láthatjuk a meniscus műtéti arányait.

What you see here is the operation rate for this condition.

Nem láthatjuk a Hold túlsó oldalát.

- We cannot see the other side of the moon.
- We can't see the other side of the moon.

Láthatjuk tehát, hogy amögött, ami személyes konfliktusnak

You can see that underneath what looked sort of like a person-to-person-conflict

- Láthatjuk egymást ma este?
- Ma este találkozhatunk?

Can we see each other this evening?

Láthatjuk, hogy kétféleképpen rajzolhatjuk le az E betűt,

It turns out that we can draw this "E" in one of two ways

Itt láthatjuk, hogy az elmúlt 50 év alatt

So here we see that over the last 50 years,

Láthatjuk tehát, hogy mennyivel veszélyesebb a Covid-19.

And then you see how much more dangerous Covid-19 can be.

Új oldalukról láthatjuk a világ nagy sivatagjait... és füves pusztáit.

To discover a hidden side to the world's great deserts... and grasslands. -[grunting] -[feet pattering]

Vessünk rá még egy pillantást, és láthatjuk, hogy az ellenkezője igaz.

Well, look at this again and you see it's totally the other way around.

Ha visszamegyünk egy földgömbbe, láthatjuk, hogy ez a vonal nem a legrövidebb út.

If we go back into a globe, you can see that this line is not shortest route.

- Tiszta időben láthatjuk a Fudzsi-hegyet a messzeségben.
- Tiszta időben elláthatunk a Fudzsiig.

On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.

Most mi is láthatjuk, hányféle sajátos módon veszik birtokba az állatok az éjjeli városokat.

we discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.