Translation of "égen" in English

- Egyetlen felhő sincs az égen.
- Egy felhő sincs az égen.
- Egyetlen felhő sem jár az égen.

There isn't one single cloud in the sky.

Fecskék röpködnek az égen.

Swallows are flying in the sky.

Madarak szállnak az égen.

Birds fly in the sky.

Nincs felhő az égen.

- There are no clouds in the sky.
- There's not a cloud in the sky.
- There is no cloud in the sky.

Csillagok ragyogtak az égen.

Stars twinkled in the sky.

Telihold ragyog az égen.

A full moon is shining bright in the sky.

Madarak repülnek az égen.

Birds fly in the sky.

- Szabad vagyok, mint a madár az égen.
- Szabad vagyok, mint madár az égen.
- Szabad vagyok, mint égen a madár.

- I'm free as a bird flying in the sky.
- I'm free as a bird in heaven's blue.

Az égen csillagok ezreit láthatjuk.

We can see thousands of stars in the sky.

Ragyogtak a csillagok az égen.

The stars shone in the sky.

A sas száll az égen.

The eagle flies through the sky.

Csillagok világítanak fenn az égen.

Stars are shining in the sky.

A madár az égen van.

The bird is in the sky.

Egy felhő libegett az égen.

A cloud floated across the sky.

Fehér felhők úsznak az égen.

There were white clouds sailing in the sky.

Süt a nap az égen.

The sun is shining in the sky.

Eltűnt az égen a szarvasbogár.

The stag beetle disappeared into the sky.

Két varjú repül fenn az égen.

Two crows are flying in the sky.

A hold alacsonyan van az égen.

The moon is low in the sky.

Fehér felhők úsznak a kék égen.

A white cloud is floating in the blue sky.

Nem lehetett látni csillagot az égen.

- Not a star was to be seen in the sky.
- Not a single star could be seen in the sky.

Múlt éjjel ufót látott az égen.

Last night, he saw a UFO in the sky.

Láttunk egy furcsa dolgot az égen.

We saw a strange object in the sky.

A madarak magasan szállnak az égen.

The birds are flying high in the sky.

Láttam egy madárrajt szállni az égen.

I saw a flock of birds flying aloft.

Egy madár repült magasan az égen.

A bird was flying high up in the sky.

Az égen számtalan csillag volt látható.

There were countless stars in the sky.

Nagy, szürke felhők úsznak az égen.

Big grey clouds are moving across the sky.

Egy felhő sem volt az égen.

- There wasn't a cloud in the sky.
- There was not a cloud in the sky.
- No clouds were in the sky.

Számos csillag volt látható az égen.

Numerous stars were visible in the sky.

Egy csomó sötét felhő van az égen.

There is a mass of dark clouds in the sky.

Egy fehér felhő úszik a kék égen.

- A white cloud is floating in the blue sky.
- A white cloud floats in the blue sky.

Nem látható egy csillag sem az égen.

I couldn't see any stars in the sky.

Néhány csillag jelent meg az éjszakai égen.

Some stars began to appear in the night sky.

Láthatod ma éjjel a Vénuszt az égen.

You can see planet Venus in the sky tonight.

A felhő nagy mennyiségű pára az égen.

A cloud is a mass of vapor in the sky.

Nincs egy árva felhő sem az égen.

There isn't a single cloud in the sky.

Mária egy furcsa, kék fényt látott az égen.

Mary saw a strange blue light in the sky.

A Tejút egy halovány fényfolyó, mely átnyúlik az égen.

The Milky Way is a faint river of light that stretches across the sky.

Hol van a hold, amikor nincs fenn az égen?

Where does the moon go when it's not in the sky?

Az égen madárként való repülés vágya inspirálta a repülőgép feltalálását.

The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.

Olyan sok csillag van az égen, hogy meg sem tudom számlálni.

There are so many stars in the sky, I can't count them all.

Ez egy szép nap volt és nem voltak felhők az égen.

It was a fine day and there were no clouds in the sky.

Túl sok felhő volt az égen, hogy látni lehetett volna a repülőt.

It was too cloudy to see the plane.

- A Halley üstökös minden 76. évben feltűnik az égen.
- A Halley üstökös 76 évenként megjelenik.

Halley's comet makes an appearance once every 76 years.

- Beborult az ég.
- Beborult az ég alja.
- Befelhősödött.
- Felhősödik az ég.
- Felhők gyülekeznek fenn az égen.

The sky clouded over.

A Neptunusz és az Uránusz nagyon hasonló bolygók. Mindkettő gázóriás, mint egy-egy kékeszöld labda az égen.

Neptune and Uranus are very much alike. They are both large gas planets that look like big blue-green balls in the sky.

Ő épp egy nemzedékkel született a rabszolgaság után. Olyan időben, amikor még nem voltak autók az úton, vagy repülők az égen, amikor egy hozzá hasonló két ok miatt nem szavazhatott: mert nő volt, és a bőrszíne miatt.

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.