Translation of "Csillagok" in English

- A csillagok megjelentek.
- Feltűntek a csillagok.

The stars appeared.

A csillagok sziporkáztak.

The stars twinkled.

Világítanak a csillagok.

- The stars are bright.
- The stars are shining.

Ragyognak a csillagok.

The stars twinkled.

A csillagok csodálatosak.

Stars are beautiful.

Csillagok vezetnek utamon.

The stars guide me on my way.

A csillagok gigantikus plazmagömbök.

Stars are gigantic balls of plasma.

Tündökölni kezdtek a csillagok.

The stars were beginning to appear.

A csillagok alatt éjszakáztak.

They slept under the stars.

Csillagok ragyogtak az égen.

Stars twinkled in the sky.

Miért ragyognak a csillagok?

- Why do stars twinkle?
- Why do the stars twinkle?

- Még pislákolnak az utolsó csillagok.
- A kései csillagok még fel-felragyognak.

The last of the stars are still shining.

- Szemeid a csillagokra emlékeztetnek.
- Szemeid, mint a csillagok.
- A szemeid, akár a csillagok.
- A szemeid olyanok, mint a csillagok.

Your eyes are like stars.

Az égen csillagok ezreit láthatjuk.

We can see thousands of stars in the sky.

Ragyogtak a csillagok az égen.

The stars shone in the sky.

Csillagok világítanak fenn az égen.

Stars are shining in the sky.

Csillagok ezrei ragyogtak az égbolton.

Thousands of stars shone in the heavens.

Ma este nagyon szépek a csillagok.

The stars look very beautiful tonight.

- A sztárok megjelentek.
- Előjöttek a csillagok.

The stars came out.

Csillagok háborúja pólót viselek szoknyával és sportcipővel,

wearing a Star Wars top, a skirt, and sneakers,

Kétszer láttam "A csillagok háborúja" című filmet.

I have seen "Star Wars" twice.

A csillagok fénye 200-szor gyengébb, mint a Holdé.

Starlight is over 200 times fainter than the moon.

„Hm, a kígyókarú csillagok ellopják az ételemet.” És kitalálta

she's thought, "Okay, brittle stars are stealing my food,"

Ma az éjszakai égbolton a csillagok nagyon fényesen ragyognak.

Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.

Vannak csillagok, melyek a puszta szem számára nehezen észrevehetőek.

Some stars are hardly visible to the naked eye.

Még éjjel is, miközben a "csillagok és a Hold mozognak",

Even at night when the stars and the moon are sliding past,

„Állandó gondja lesz, hogy a kígyókarú csillagok elveszik a táplálékát.”

She's always gonna have this problem of brittle stars taking all her food."

Azok a csillagok, amik az én egemen ragyognak, a tiéden is ragyognak.

The stars that glitter in my sky also glitter in yours.

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.

A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.

With city lights outshining the night sky, animals can no longer navigate by the stars.

A jó barátok olyanok, mint a csillagok. Nem látod mindig, de tudod, hogy mindig ott vannak.

Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they are always there.

A fekete lyukak rendkívül tömör égitestek, melyek valaha nagy tömegű csillagok voltak, de összroskadtak a saját gravitációjuk hatására.

Black holes are extremely compact space objects that were once massive stars which collapsed inward due to the force of their own gravity.

Brazília zászlajának színei, zöld alapon egy sárga rombusz, a közhiedelem szerint a gazdag természeti kincsekre, az esőerdőkre és az aranyra utal. A benne lévő kék korong a csillagokkal a riói eget szimbolizálja; a csillagok száma a tagállamok számára utal. Középen egy szalagon az ország mottója áll.

The Brazilian flag has a green background (alluding to the rainforest) with a yellow diamond (representative of gold and the country's wealth in mineral resources) in whose center a starry blue disc symbolizes the sky of the region, with the number of stars corresponding to the states of the federation. In the central belt is inscribed a motto of the country.