Translation of "Lábad" in English

Eltörted a lábad.

You broke your leg.

Szedd a lábad!

Shake a leg.

Használd a lábad.

Use your feet.

Hogy van a lábad?

- How's your leg?
- How's your foot?

Töröld meg a lábad!

Wipe your feet.

Mosd meg a lábad!

Wash your feet.

Emeld fel a lábad.

- Lift your leg.
- Raise your leg.

- Siess!
- Igyekezz!
- Spuri!
- Szedd a lábad!
- Kapkodd a lábad!
- Iparkodj!
- Siessen!

- Hurry up.
- Make haste.
- Hurry up!

Van lábad, úgyhogy te mész.

You have legs, you go.

Töröld meg a lábad, mielőtt bejössz!

Wipe your feet before coming in.

Még mindig fáj a bal lábad?

Is your left leg still hurting?

- Tedd szét a lábad!
- Tedd szét a lábaidat!

Spread your legs apart.

Meg kell győződnöm róla, hogy nem tört-e el a lábad.

I need to make sure your leg isn't broken.

Grandiózus dolgokat tervezgetni jó, de szeretném, ha előbb jól megveted a lábad a földön.

It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.

- Miért sántítasz?
- Miért bicegsz?
- Miért húzod a lábad?
- Miért biceg?
- Miért sántít?
- Miért húzza a lábát?

Why are you limping?