Translation of "Szedd" in English

Szedd a lábad!

Shake a leg.

Szedd fel a szemetedet!

Pick up your trash.

Szedd össze a kulcsaidat!

Get your keys.

Szedd össze a holmidat.

Grab your stuff.

Szedd össze a játékaidat!

Gather your toys together.

Szedd össze a dolgaidat!

- Get your things together.
- Get your things.

Menj és szedd rendbe magad!

Go clean yourself up.

Kérlek, szedd fel a papírokat!

Please pick up the papers.

- Fel a fejjel!
- Szedd össze magad!

Cheer up!

Szedd ki a krumplit az olajból!

Finish frying the potatoes.

Szedd össze a dolgaidat és menj!

Pick up your things and go away.

Szedd össze a cuccaidat, és menj el!

Gather your things and leave.

- Szedd már össze magad!
- Kapd össze magad!

- Pull yourself together!
- Pull yourself together.

- Szedd le az asztalt.
- Pakolj le az asztalról.

Clear off the table.

Szedd össze magad és hagyd abba a sírást.

Pull yourself together and stop crying.

- Szedd elő a tortát az asztalra!
- Tálald fel a tortát!

Set the cake out on the table.

- Siess!
- Igyekezz!
- Spuri!
- Szedd a lábad!
- Kapkodd a lábad!
- Iparkodj!
- Siessen!

- Hurry up.
- Make haste.
- Hurry up!

- Szedd össze magad.
- Rakd rendbe.
- Hozd rendbe.
- Egyenesítsd ki.
- Egyenesedj fel.
- Igazítsd meg.

- Straighten up.
- Straighten up!