Translation of "Koncertet" in English

Koncertet hallgatnak.

They are listening to a concert.

A koncertet élőben közvetítették.

The concert was broadcast live.

- A gitárnégyes egy varázslatos koncertet adott.
- A gitárkvartett csodálatos koncertet adott.
- A gitárkvartett egy bámulatos koncertet adott.
- A gitárkvartett egy csodás koncertet adott.

The guitar quartet produced a wonderful concert.

Most először adtunk koncertet Bostonban.

- This is the first time we've given a concert in Boston.
- This is the first time that we've given a concert in Boston.

Szalagra vetted ezt a koncertet?

Did you tape that concert?

Úgy tűnt, Tom élvezte a koncertet.

Tom seemed to enjoy the concert.

Mary elmondta nekem, hogy élvezte a koncertet.

Mary told me she enjoyed the concert.

- Nagyon jó volt a koncertje.
- Nagyon jó koncertet adott.

His concert was very good.

Idén is rengeteg visszatérő koncertet tartanak az amatőr zenészek számára.

This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.

- A tömeg élvezte a koncertet.
- Az embereknek tetszett a koncert.

The crowd loved the concert.

- Még soha nem koncerteztünk Bostonban.
- Még soha nem adtunk koncertet Bostonban.

We've never given a concert in Boston.

Az emberek eladnák a lelküket, hogy azokról a helyekről nézhessék a koncertet.

People would sell their souls to hear the concert from those seats.

Az egy órányi koncertet a Kennedy Központból a tévé egyenesben adta le előző este.

- The hour-long concert at the Kennedy Center was broadcasted live on TV last night.
- The hour-long concert at the Kennedy Center was broadcast live on TV last night.