Translation of "Hallgatnak" in English

Rihannát hallgatnak,

listen to Rihanna,

Rádiót hallgatnak.

They are listening to the radio.

Koncertet hallgatnak.

They are listening to a concert.

Nem hallgatnak rám.

They don't listen to me.

- Egy lemezt hallgatnak a gyerekek.
- Egy bakelitlemezt hallgatnak a gyerekek.

- The children listen to a record.
- The children are listening to a record.

Akik egy nyelvet hallgatnak otthon,

The brains of those babies who listen to one language

A gyerekeim nem hallgatnak rám.

My children don't listen to me.

- Nem hallanak.
- Nem figyelnek.
- Nem hallgatnak.

They don't listen.

Sokan most is robotpilóta módban hallgatnak engem.

Many of you right now are listening to me on automatic pilot.

- Soha nem hallgatnak rám.
- Soha nem figyelnek rám.

They never listen to me.

Hogy az engem hallgatók között – már ha még mindig hallgatnak –

there would be people listening to me -- if they're still listening --

Vajon van-e eltérés azokéhoz képest, akik csak egy nyelvet hallgatnak?

are they different from those of babies who listen to a single language?