Translation of "Kisasszony" in English

Jó napot, kisasszony!

Hello Miss!

Ő Curtis kisasszony.

This is Miss Curtis.

- A kisasszony szerény, mint az ibolya.
- A kisasszony szerény, akár az ibolya.

The young lady is modest like a violet.

Kanda kisasszony jól tud úszni.

Miss Kanda can swim well.

Thomas kisasszony történelmet tanít nekünk.

Miss Thomas teaches us history.

- Tudod milyen öreg Nakano kisasszony?
- Tudod-e, hogy hány éves Nakano kisasszony?
- Tudja-e ön, hogy hány éves Nakano kisasszony?
- Tudod-e, hogy milyen idős Nakano kisasszony?
- Tudja-e ön, hogy Nakano kisasszony milyen idős?

Do you know how old Miss Nakano is?

Thomas kisasszony tanítja nekünk a történelmet.

Miss Thomas teaches us history.

Nem vagyok olyan fiatal, mint Brown kisasszony.

I am not as young as Miss Brown.

- Jó éjt, kisasszony!
- Jó éjszakát, kis hölgy!

Good night, Miss.

A nő, aki tegnap jött ide, Jamada kisasszony.

The woman who came here yesterday is Miss Yamada.

- Green tanárnő angolt tanított nekem.
- Green kisasszony angolt tanított nekem.

Miss Green taught me English.

- Green tanárnő éneket tanít nekünk.
- Green kisasszony zenét oktat nekünk.

Miss Green teaches us music.

Talán felfogta, hogy képtelenség őt meggyőzni. - Kurosaki kisasszony sóhajtott és leült a helyére.

Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.

Tanaka kisasszony! Ön itt urakkal él együtt! Legyen szíves, tartózkodjon attól, hogy nem vesz fel bugyit.

Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!

- Young kisasszony nem lenne ellene, ha váratlanul betoppannék hozzá.
- Young kisasszonynak nem lenne ellenére, ha váratlan látogatást tennék nála.

Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.

- Kato úrnő volt tavaly a tanárod?
- Kato kisasszony volt tavaly a tanárod?
- Kato tanárnő tanított téged tavaly?
- A Kato tanitó néni tanított téged az előző évben?

Was Ms. Kato your teacher last year?