Translation of "Kaptak" in English

Sokkot kaptak.

They were shocked.

Kaptak segítséget.

They have been helped.

Sokkal kevesebbszer kaptak agyrázkódást,

their chances of getting a concussion went way down,

1969-ben kaptak el,

I was captured in 1969

- Van társaságuk.
- Kísérőket kaptak.

They have company.

Olyannyira, hogy azonos nevet kaptak:

so similar, in fact, that in mathematics, we give them all the same name:

Szavazati jogot kaptak a nők.

Women were given the right to vote.

A gyerekek kaptak narancsot karácsonyra.

The children received oranges for Christmas.

Mert azok, akik goromba szavakat kaptak,

because the people who got the rude words

Akik születésükkor nem kaptak ilyen oltást.

compared with the children who didn't get live polio vaccine at birth.

- Kaptak egy nagyot.
- Szereztek egy nagyot.

They got a big one.

A katonák mind térképet kaptak az övezetről.

The soldiers were all supplied with a map of the place.

A fiúk egyenként két és fél almát kaptak.

The boys each received two and a half apples.

Nem szundíthattak el, nem kaptak koffeint, minden résztvevőnek kínszenvedés volt.

There's no naps or caffeine, by the way, so it's miserable for everyone involved.

Az a jó szándékú támogatás, amit tőlem is kaptak 2006-ban,

It's the well-meaning support from people like me back in 2006,

és kaptak egy új adatokkal teli listát, hogy próbálják az egészet megtanulni,

and we're going to have them try and learn a whole list of new facts