Translation of "Segítséget" in English

- Hozok segítséget.
- Hívok segítséget.

- I'll get help.
- I'm going for help.

- Hozz segítséget!
- Szerezz segítséget!

- Bring help.
- Get some help.

- Tomi segítséget kért.
- Tom segítséget kért.

- Tom asked for help.
- Tom requested help.

- Hozz segítséget!
- Hozz erősítést!
- Keríts segítséget!

Bring backup.

Segítséget ajánlottak.

They offered assistance.

Segítséget hívtam.

I called for help.

Szerezzünk segítséget.

Let's get some help.

Hívjunk segítséget.

Let's call for help.

Szeretnél segítséget?

Do you want some help?

Segítséget kért.

He requested help.

Segítséget kértem.

- I called for help.
- I asked for help.

Segítséget hívok.

I'm going to call for help.

Szerzek segítséget.

I'm going to get help.

Szerezz segítséget!

Get some help.

Segítséget hívott.

He called for help.

Hozok segítséget.

I'll get help.

Kaptak segítséget.

They have been helped.

Kaptál segítséget.

You have been helped.

Kértem segítséget.

I called for help.

Kaphatok segítséget?

Can I get some help?

Kértél segítséget?

Did you ask for help?

Kérhetsz tőle segítséget.

You can ask him for help.

Segítséget kellett szereznem.

I had to get some help.

Köszönöm a segítséget!

- Thanks for your help.
- Thanks for the help.

Tomi segítséget keres.

Tom is looking for help.

Segítséget kell keresned.

You need to get help.

Segítséget kell szereznünk.

- We must get some help.
- We've got to get help.

Segítséget kértél tőlem.

You asked me for help.

Kérjél tőlük segítséget.

Ask them to help.

Kérj segítséget, Tomi.

You need help, Tom.

Mindig kaptam segítséget.

I've always had help.

Tudsz segítséget hozni?

- Can you call for help?
- Can you go look for help?

Menj, kérj segítséget!

Go get help.

Tom segítséget kapott.

Tom received help.

Segítséget fogok kérni.

I'll get some help.

Segítséget kért tőle.

She asked him for help.

Még segítséget is kapnak.

They also get a helping hand.

A fivéred segítséget kér.

Your brother is asking for help.

Segítséget kellett volna hívnom.

- I should've called for help.
- I should have called for help.

Próbálok valamilyen segítséget szerezni.

I'm trying to find some help.

Nem jelentettek nagy segítséget.

They weren't much help.

Köszönöm a sok segítséget.

Thanks for all the help.

Sohasem vártam segítséget tőled.

I never expected your help.

Talán segítséget kellene szereznünk.

Maybe we should get some help.

Te kértél tőlem segítséget.

You asked me for help.

Mindenféle segítséget szívesen veszünk.

Any help would be appreciated.

Ne félj segítséget kérni.

Don't be afraid to ask for help.

Tom próbált segítséget hívni.

Tom tried to call for help.

Tom gyakran kér segítséget.

Tom often asks for help.

Köszönöm a segítséget, Tom.

Thanks for your help, Tom.

Tom sok segítséget kapott.

Tom had plenty of help.

Mindig kérhetnek tőlem segítséget.

They can always ask me for help.

- Hozz segítséget.
- Menj segítségért.

Bring help.

Szakmai segítséget nyújt a munkámhoz,

And really, it makes me better at my job.

Miért nem kértek segítséget nőktől?

why didn't they just ask women for a little help?

Azonnali segítséget kell neki nyújtani.

We must help him immediately.

Tom nem szeret segítséget kérni.

- Tom doesn't like asking for help.
- Tom doesn't like to ask for help.

Akarsz egy kis segítséget, Tom?

Do you want any help, Tom?

- Hozz segítséget!
- Menj el segítségért.

Bring help.

Egy kis segítséget kérnék öntől.

I need a little help from you.

- Köszönöm a segítséget. - Nincs mit.

"Thank you for helping me." "Don't mention it."

Tom nem fog segítséget kérni.

Tom won't ask for help.

Tom elszaladt, hogy segítséget hozzon.

Tom ran for help.

Tomi vonakodott nekünk segítséget nyújtani.

Tom refused to help us.

Butaság volt tőle kérni segítséget.

It was foolish of her to ask him for help.

Nem kapsz tőlem több segítséget.

You're not going to get any more help from me.

Tomnak segítséget kellett volna kérnie.

- Tom should've asked for help.
- Tom should have asked for help.

Segítséget kellett volna kérnem Tomtól.

- I should've asked Tom for help.
- I should have asked Tom for help.

Segítséget kellett volna kérnem tőled.

- I should've asked you for help.
- I should have asked you for help.

Tomtól kellett volna segítséget kérned.

- You should've asked Tom for help.
- You should have asked Tom for help.

Segítséget kellett volna kérned tőlünk.

- You should've asked us for help.
- You should have asked us for help.

Segítséget kellett volna kérned tőlem.

- You should've asked me for help.
- You should have asked me for help.

Segítséget kellett volna felajánlanom Tomnak.

- I should've offered to help Tom.
- I should have offered to help Tom.

Tom nem félt segítséget kérni.

Tom wasn't afraid to ask for help.

Nem akartam Tomtól segítséget kérni.

I didn't want to ask Tom for help.

Hiszen hatalmas segítséget jelentenének a világnak.

They could be such a force for good.

és már nem kérnek segítséget egymástól.

and they stopped seeking help from their teammates.

Az én életemben a legnagyobb segítséget

Now in my life, the best help I've ever received

Segítséget kért tőlem, amikor bajban volt.

She asked me for help when she was in trouble.

Erkölcsi segítséget fogunk nyújtani a számukra.

We will give them moral support.

Azt hiszem, segítséget kellett volna hoznunk.

I think we should get help.

Nem mondtam, hogy segítséget kérek tőled.

I didn't ask for your help.

Elég sok tennivaló van; akarsz segítséget?

There's quite a lot of things to do; do you want some help?

Sajnos Tomi megtagadta tőlünk a segítséget.

Unfortunately, Tom refused to help us.

Tomnak segítséget kellett volna kérnie tőlünk.

- Tom should've asked us for help.
- Tom should have asked us for help.

Több segítséget kellett volna adnom Tomnak.

- I should've given Tom more help.
- I should have given Tom more help.

- Segítséget kell hoznunk.
- El kell mennünk segítségért.

- We need to get help.
- We must get help.

Biztos vagy benne, hogy nem kérsz segítséget?

Are you sure you don't want any help?

Tom szívesen elfogadott volna egy kis segítséget.

Tom could do with some help.

Ki kell találnunk, mit akarunk, segítséget kell kérnünk,

You have to figure out what you want, you have to ask for help,

Bármilyen nehézség esetén, ne habozz segítséget kérni tőlem.

If you have any difficulty, ask me for help.

Túl büszke volt ahhoz, hogy másoktól segítséget kérjen.

His pride prevented him from asking others for help.

- Hozz segítséget!
- Keress valakit, aki tud segíteni!
- Menj segítségért!

Go find somebody who can help.