Translation of "Következményei" in English

- Tetteinek megmásíthatatlan következményei voltak.
- Tetteinek visszafordíthatatlan következményei lettek.

His actions had irrevocable consequences.

Elkerülhetetlen következményei lesznek.

There will be inevitable consequences.

Súlyos következményei lesznek.

There will be serious consequences.

Ennek kellemetlen következményei lehetnek.

This can lead to unpleasant consequences.

A tetteknek következményei vannak.

Actions have consequences.

Ennek nem várt következményei lehetnek.

This could have unintended consequences.

Ennek semmilyen következményei nem lesznek.

This won't have any consequences.

A vitának sajnálatos következményei lettek.

The quarrel had unfortunate consequences.

De ha megbántjuk, annak következményei vannak.

but when we do, it has consequences.

Ennek a döntésnek messze nyúló és meghatározó következményei lesznek.

That decision will have far-reaching and serious consequences.

De te jól tudod, hogy ennek hátrányos következményei lennének.

But you know well that this would have negative consequences.

Nem foglak arra kényszeríteni, hogy menj és csináld, ám meglesznek a következményei, ha nem teszed.

- I won't force you to go and do that but it will have consequences if you won't.
- I won't force you to do that, but if you don't, there will be consequences.