Translation of "Elkerülhetetlen" in English

Sem elkerülhetetlen.

are inevitable.

Ez elkerülhetetlen.

It's inevitable.

Ez elkerülhetetlen volt.

- It was inevitable.
- It was unavoidable.

Elkerülhetetlen következményei lesznek.

There will be inevitable consequences.

A változás elkerülhetetlen.

Change is inevitable.

A találkozásuk elkerülhetetlen volt.

Their meeting was inevitable.

Az az eset elkerülhetetlen.

That occurrence is inevitable.

A háború nem elkerülhetetlen.

- War is not inevitable.
- The war is not inevitable.

Ami történt, elkerülhetetlen volt.

What happened was unavoidable.

Azt hiszem, ez elkerülhetetlen.

I'm afraid it's unavoidable.

A lehangoltság elkerülhetetlen része életünknek.

Sadness is an inevitable part of our lives.

Az elkerülhetetlen vég felé közelít,

as it tapered to its inevitable end,

A fájdalom elkerülhetetlen, a szenvedés választás kérdése.

Pain is inevitable. Suffering is optional.

Ahogy a dolgok alakulnak, a fegyveres konfliktus elkerülhetetlen lehet.

The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.

A külügyminiszter azt mondta, hogy ez a háború elkerülhetetlen volt.

The foreign minister said that the war had been inevitable.

Csak az jár a fejükben, hogy úszhatják meg az elkerülhetetlen katasztrófát,

The best they can do is hang on for the inevitable catastrophe

Elkerülhetetlen, hogy valamelyik napon Franciaországba menjek, csak azt nem tudom, hogy mikor.

- It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
- Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.

A gyerekek úgy nőnek fel, hogy megértik: a veszteség és a halál elkerülhetetlen.

so children grow up with an understanding that loss and death are inevitable.

- A Halál elől nincs menekvés.
- A Halál elől nincs kitérő.
- Elkerülhetetlen a halál.

Death is inevitable.