Translation of "Isteni" in English

Isteni nap!

What a lovely day!

Isteni a pite.

- The pie is delicious.
- The pie's delicious.

- Tévedni emberi dolog, megbocsátani isteni.
- Tévedni emberi dolog; megbocsátani isteni.

- To err is human, to forgive divine.
- To err is human; to forgive, divine.

Ó, magasságos, ez valami isteni!

Oh my god, it's delicious!

Ez az étel isteni finom.

This food is delicious.

Tévedni emberi, megbocsátani isteni dolog.

To err is human, to forgive divine.

Csodákért és isteni segítségért az életükbe.

and for divine intervention in their lives.

Az az étel egyszerűen isteni volt.

That meal was simply divine.

Mi a helyzet azzal a tipikus isteni tettel,

And what about the quintessential act of God,

- Isteni volt a sajt!
- Mennyei volt a sajt!

The cheese was delicious.

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

89 percent less likely to be killed by an act of God,